Social conflict idioms - Idiomes sur le conflit social

 0    24 schede    VocApp
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
to clear the air
talk and be honest to reduce conflict
I just want to clear the air because I love you.
inizia ad imparare
mettre les choses au clair
discussion honnête pour réduire la tension
Je veux juste mettre les choses au clair parce que je t'aime.
to rake over the ashes
restart a settled argument or failure
We've already talked about his absenteeism, no need to rake over the ashes.
inizia ad imparare
remuer le passé
reparler de ce qui est passé
Nous avons déjà parlé de son absence, il n'est pas nécessaire de remuer le passé.
to tell somebody a few home truths
to say the truth in an angry way
I'll tell you a few home truths, you've messed with me from the real beginning and I can't stand being with you anymore!
inizia ad imparare
dire ses quatre vérités à quelqu'un
dire la vérité en étant en colère
Je vais te dire tes quatre vérités, t'as joué avec moi depuis le début et je peux plus te voir!
on the warpath
being extremely angry
My husband is on the warpath because I put a big scratch on his brand new car.
inizia ad imparare
sur le pied de guerre
être extrêmement en colère
Mon mari est sur le pied de guerre parce que j'ai fait une grosse rayure sur sa toute nouvelle voiture.
bad blood
hatred for something which happened in the past
There's been bad blood between Kathy and John ever since they broke up.
inizia ad imparare
animosité
haine pour une action déroulée dans le passé
Il y a de l'animosité entre Kathy et John depuis qu'ils ont rompu.
to pick a fight
create conflict
What's wrong with you? Why do you always have to pick a fight?
inizia ad imparare
chercher la bagarre
créer conflit
Qu'est ce qui ne va pas chez toi? Pourquoi tu dois toujours chercher la bagarre?
to let bygones be bygones
agree to forget about a past conflict
I want to apologise to you, let's let bygones be bygones.
inizia ad imparare
laissons le passé au passé
être d'accord d'oublier un conflit passé
J'aimerais m'excuser, laissons le passé au passé.
+17 schede
La lezione è parte del corso
"English idioms in French with translations and definitions"
(Un totale di 285 schede)

Prova il corso gratuitamente
Crea delle schede
francuski

Il corso comprende anche le seguenti serie di schede:

Health idioms - Idiomes sur la santéTime idioms - Idiomes sur le tempsWeather idioms - Idiomes sur le temps et la météoMusic idioms - Idiomes sur la musiqueNumber idioms - Idiomes sur les nombresFood idioms - Idiomes sur la nourritureClothes idioms - Idiomes sur les vêtementsAppearance idioms - Idiomes sur l'apparenceDaily routines idioms - Idiomes du quotidien

Devi essere accedere per pubblicare un commento.