The Valley of Fear

oszust

a crook = a fake = a froud = a caunterfeiter

intrygant, spiskowiec

a schemer

1. wyłączny, samodzielny 2. zwyczajny, zwykły / jezioro

mere / a mere

rozpłaszczyć, spłaszczyć

to flatten out

1. giermek 2. posłaniec

a page

1. almanach (publikacja periodyczna - najczęściej coroczna zawierająca zebrane artykuły i informacje dotyczące wielu lub jednej dziedziny życia, nauki, sztuki) 2. kalendarz

an almanac

1. uczucie 2. sympatia, sentyment 3. wzruszenie

an affection

czary, czarnoksięstwo, czarna magia

a witchcraft

1. bokiem, bokami 2. z ukosa

sideways = sidewise

błyszczeć, lśnić, połyskiwać / blask, skrzynię się, brokat

to glisten = to shine = to glitter / a glitter

most zwodzony

a drawbridge

plebania

a vicarage = a rectory

1. ból, cierpienie, rozpacz 2. nędza, życie w nędzy / zasmucony, przygnębiony, zrozpaczony

a distress / distressed = distraught

brodzić (np. w wodzie)

to wade

kręty, wijący się / 1. zakret, zakole, meander (jest to forma związana z krętym przebiegiem koryta rzeki)

winding / a wind

oparzenie słoneczne

a sunburn

1. spór, sprzeczka, waśń 2. lenno

a feud

szeptać, wyszeptać, mruczeć / szept

to murmur / a murmur

1. skrzyć się, lśnić 2. błyszczeć (oczy) / blask, błysk, iskra (w oku)

to sparkle / a sparkle

1. trzask (drzwi, okna) 2. opieprz, ochrzan

a slam

wendeta, zemsta

a vendetta

poklepać / klepnięcie

to pat / a pat

w każdym razie, bądź co bądź, tak czy tak

anyhow

1. rękaw 2. okladka plyty

a sleeve

właściciel sklepu, sklepikarz

a storekeeper

pensjonat

a boarding house = a guest house = a pension

chodnik

a sidewalk = a pavement

nieodparty, przemozny (decydujący, wielki)

irresistible

wybuch, przypływ (np. placzu), spazm (gwałtowny płacz połączony z łkaniem)

an outburst

1. fałszerz monet 2. mincarz, mincerz (rzemieślnik zajmujący się dawniej biciem monet i medali)

a coiner

konflikt, zatarg, złe stosunki międzyludzkie (id)

bad blood

1. oburzenie, obraza, zniewaga 2. akt przemocy

an outrage

spuchnąć

to swell

1. nadymać się, rosnąć, nastroszyc się 2. puchnąć, pęcznieć

to puff up

1. odważny, śmiały 2. zuchwały

bold = audacious

urzędnik miejski

a municipal official

przysięga

an oath = a vow

proch strzelniczy

a powder = a gunpowder

wycofać się, zrezygnować, spasować (4)

to back out = to pull back = to retreat = to withdraw

pewna metoda leczenia

a sure cure

1. wosk 2. woskowina uszna

a wax

bić (monety) / 1. mięta 2. mennica 3. fortuna, majątek

to mint / a mint

diabelstwo, łobuzerstwo

a deviltry = a devilry

1. depesza, telegram 2. kabel, lina

a cable

mściwy, pamiętliwy

vindictive

zaciśnięta pięść

a clenched fist

1. uniewinniać, uniewinnić 2. uwalniać, zwalniać

to acquit

przewodniczący, prezes

a chairman = a presiding officer

z czyjejś strony, osobiście, jak dla kogoś (o punkcie widzenia, opinii)

on sb's part

1. łuk (budowla w kształcie łuku) 2. łuk (np. nad drzwiami), sklepienie łukowe, przęsło

an arch

1. agenda (lista problemów do rozwiązania) 2. porządek obrad, dnia 3. ukryty cel

an agenda

pochylać się do przodu

to lean forward

atakować

to attack