Traiter les questions et arguments difficiles - Avere a che fare con domande difficili e discussione

Je ne crois pas que l'on ait assez de temps pour en parler maintenant, mais je me ferais un plaisir de vous parler en tête à tête après la présentation, si vous le souhaitez.

Non penso che abbiamo abbastanza tempo per approfondire la questione in questo momento, ma sarei felice di parlarle a tu per tu dopo la presentazione, se vuole.

Je crains de ne pas pouvoir vous donner une réponse complète maintenant.

Temo di non poterle dare una risposta esauriente in questo momento.

Cela ne fait pas vraiment partie de la discussion d'aujourd'hui.

Ciò non è effettivamente parte della discussione di oggi.

Je serai ravi de le vérifier et de retourner vers vous plus tard.

Mi piacerebbe scoprirlo e, successivamente, riferiglielo.

C'est une bonne question. Je n'ai pas assez d'informations pour répondre à cette question maintenant, mais...

Ottima domanda. Non ho elementi sufficienti per rispondere a questa domanda in questo momento, ma...

Ce point de vue est très attrayant parce que...

Questo punto di vista è molto interessante perché...