|
Domanda |
Risposta |
Я хотела бы на размер поменьше inizia ad imparare
|
|
Vorrei una taglia più piccola
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Я могу вам чем-нибудь помочь? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Прежде всего костюм на осень inizia ad imparare
|
|
Innanzitutto un vestito per l'autunno
|
|
|
Какой: деловой или на каждый день? inizia ad imparare
|
|
Comme lo vuoi? Formale o da mettere tutti i giorni?
|
|
|
Деловой, одноцветный, но не слишком темный... не знаю inizia ad imparare
|
|
Formale, a tinta unita di colore non troppo scuro... non so
|
|
|
Мне нужен твой профессиональный совет inizia ad imparare
|
|
Ho bisogno di un tuo consiglio professionale
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Come ti sembra questo chiaro?
|
|
|
Боюсь, юбка слишком длинная inizia ad imparare
|
|
Ho paura che la gonna sia troppo lunga
|
|
|
Покажите нам, пожалуйста, этот костюм и тот в полоску... и тот... inizia ad imparare
|
|
Ci monstri, per favore, questo vestito, e anche quello a righe, e quello...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
А сколько стоит этот костюм? inizia ad imparare
|
|
E quanto viene questo vestito?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Элеонора возвращается через 10 минут inizia ad imparare
|
|
Eleonora ritorna dopo dieci minuti
|
|
|
Нет, этот жакет слишком большой inizia ad imparare
|
|
No, è troppo larga questa
|
|
|
Мне нужен на размер меньше inizia ad imparare
|
|
Mi serve una taglia più piccola
|
|
|
И вообще это не мой фасон inizia ad imparare
|
|
E communque non è il mio stile questo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ну что вы, синьора, вам этот костюм очень идет inizia ad imparare
|
|
Ma come signora, questo vestito le sta benissimo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Я должна купить вечернее платье или inizia ad imparare
|
|
Devo comprare un vestito da sera oppure
|
|
|
Давай, Фиорелла, я покажу тебе мою новую коллекцию inizia ad imparare
|
|
Vieni, Fiorella, ti faccio vedere la mia nuova collezione
|
|
|
Она представлена в этом магазине inizia ad imparare
|
|
È in monstra in questo negozio
|
|
|
Что же ты молчала, Элеонора? inizia ad imparare
|
|
Eleonora, perchè non hai detto niente?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Мне не терпится увидеть твой стиль inizia ad imparare
|
|
Non vedo l'ora di vedere il tuo stile.
|
|
|
