|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Добро пожаловать в Испанию! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Я знаю, что вы только что приехали из разных стран. inizia ad imparare
|
|
Sé que acabáis de venir de diferentes países
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Вы знаете, кто этот парень? inizia ad imparare
|
|
¿Sabéis quién es este chico?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Это Мануэль Дюваль. Он из Парижа, Франция. inizia ad imparare
|
|
Éste es Manuel Duval. Es de París, de Francia.
|
|
|
Приятно познакомиться, Мануэль! inizia ad imparare
|
|
¡Encantada de conocerte, Manuel!
|
|
|
Мне тоже приятно познакомиться! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
В нашей группе есть врач. inizia ad imparare
|
|
Tenemos un médico en el grupo.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Я так много о вас слышала! inizia ad imparare
|
|
¡He oído hablar mucho de ti!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Я так много о вас слышал! inizia ad imparare
|
|
¡He oído hablar mucho de ti!
|
|
|
А это Франсиско Кортина. Он известный художник. inizia ad imparare
|
|
Y éste es Francisco Cortina. Es un pintor famoso.
|
|
|
Мне нравятся ваши картины. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Я хотел бы представиться. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Меня зовут Федерика Пуччини. inizia ad imparare
|
|
Me llamo Federica Puccini.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
У вас есть акцент, когда вы говорите по-испански. inizia ad imparare
|
|
Tienes un acento cuando hablas español.
|
|
|
У вас есть акцент, когда вы говорите по-испански. inizia ad imparare
|
|
Tienes un acento cuando hablas español.
|
|
|
Вы португалка или гречанка? inizia ad imparare
|
|
¿Eres portuguesa o griega?
|
|
|
Нет, я не португалка и не гречанка. inizia ad imparare
|
|
No, no soy portuguesa ni griega.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Могу я задать вам личный вопрос? inizia ad imparare
|
|
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Меня зовут Мигель, и я тоже холост. inizia ad imparare
|
|
Y yo me llamo Miguel y también estoy soltero.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Todavía no tengo familia.
|
|
|
Я свободен и могу много путешествовать. inizia ad imparare
|
|
Estoy libre y puedo viajar mucho.
|
|
|
Федерика, ты постоянно в разъездах. inizia ad imparare
|
|
Federica, viajas todo el tiempo.
|
|
|
У вас есть фотографии из разных стран. inizia ad imparare
|
|
Tienes fotos de diferentes países.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Какая интересная профессия! inizia ad imparare
|
|
¡Qué profesión tan interesante!
|
|
|
Здравствуйте! А как вас зовут? inizia ad imparare
|
|
¡Hola! Y tú, ¿cómo te llamas?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Soy profesor de Historia.
|
|
|
Я работаю в университете. inizia ad imparare
|
|
Trabajo en la Universidad.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
¡Mucho gusto de conocerte!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Soy abogado, vivo en Inglaterra.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Я думаю, это довольно сложная профессия. inizia ad imparare
|
|
Creo que es una profesión bastante difícil.
|
|
|
Да, но я люблю свою работу. inizia ad imparare
|
|
Sí, pero me encanta mi trabajo.
|
|
|
А вы, Грасиэла, чем занимаетесь по жизни? inizia ad imparare
|
|
Y tú, Graciela, ¿a qué te dedicas?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Мне очень нравится моя работа. inizia ad imparare
|
|
Me gusta mucho mi trabajo.
|
|
|
Я живу и работаю в Коста-Рике. inizia ad imparare
|
|
Vivo y trabajo en Costa Rica.
|
|
|
Я замужем, у меня двое детей: сын и дочь. inizia ad imparare
|
|
Estoy casada y tengo dos hijos: un hijo y una hija.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
¿Cuántos años tienen tus hijos?
|
|
|
Моему сыну десять лет, а дочери пять. inizia ad imparare
|
|
Mi hijo tiene diez años y mi hija cinco.
|
|
|
Кто сейчас находится с вашими детьми? inizia ad imparare
|
|
¿Quién está ahora con tus hijos?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Tienes un marido perfecto.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Вы испанец или итальянец? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Чем ты занимаешься, Хуан? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Это очень интересная и творческая работа! inizia ad imparare
|
|
¡Es un trabajo muy interesante y creativo¡
|
|
|
Да, и тоже очень сложная (работа). inizia ad imparare
|
|
Sí, y también muy difícil.
|
|
|
А ты, Мигель, где живешь? Чем занимаешься? inizia ad imparare
|
|
Y tú, Miguel, ¿dónde vives? ¿Qué haces?
|
|
|
Я живу в Мексике, я бизнесмен. inizia ad imparare
|
|
Vivo en México, soy empresario.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Siempre estoy muy ocupado.
|
|
|
Поэтому этот фототур — лучший отдых для меня. inizia ad imparare
|
|
Por eso este fototour es el mejor descanso para mí.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
И это отличная возможность научиться говорить по-испански. inizia ad imparare
|
|
Y es una buena oportunidad para poder hablar en español.
|
|
|
Роберт, говорят, ты полиглот. На каких языках ты говоришь? inizia ad imparare
|
|
Robert, dicen que eres políglota. ¿Qué idiomas hablas?
|
|
|
Я говорю на английском, французском и немецком языках. inizia ad imparare
|
|
Hablo Inglés, francés, alemán.
|
|
|
Я также говорю по-китайски, по-японски и немного по-португальски. inizia ad imparare
|
|
También hablo chino, japonés y un poco de portugués.
|
|
|
Сейчас я изучаю испанский язык. inizia ad imparare
|
|
Ahora estoy aprendiendo español.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
¿Cuáles son vuestras aficiones?
|
|
|
Я знаю, что ваше хобби — путешествия, посещение новых мест и фотографирование. inizia ad imparare
|
|
Sé que vuestra afición es viajar, visitar nuevos lugares y tomar fotos.
|
|
|
Какие ещё у вас есть хобби? inizia ad imparare
|
|
¿Qué otros pasatiempos tenéis?
|
|
|
Мне очень нравятся фильмы. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Мне нравится ходить в музеи и на выставки. inizia ad imparare
|
|
A mí me gusta ir a museos y a exposiciones.
|
|
|
И я уверен, что самое важное — это спорт. Я играю в теннис каждый день. inizia ad imparare
|
|
Y yo estoy seguro de que lo más importante es el deporte. Juego al tenis todos los días.
|
|
|
А чем вы занимаетесь в свободное время? inizia ad imparare
|
|
¿y tú, ¿qué haces en tu tiempo libre?
|
|
|
Я люблю готовить и рисовать. inizia ad imparare
|
|
Me encanta cocinar y pintar.
|
|
|
Я играю на пианино и пою. Я люблю музыку. inizia ad imparare
|
|
Yo toco el piano y canto. Me encanta la música.
|
|
|
Я вижу, что в нашей группе есть очень интересные люди: общительные, вежливые, веселые и успешные. inizia ad imparare
|
|
Veo que en nuestro grupo hay personas muy interesantes: sociables, educadas, divertidas y exitosas.
|
|
|
Это очень важно для нашей поездки. inizia ad imparare
|
|
Es muy importante para nuestro viaje.
|
|
|
Надеюсь, наша поездка будет замечательной. inizia ad imparare
|
|
Espero que nuestro viaje sea maravilloso.
|
|
|
