→ Welche Rechtsgebiete Gibt Es? → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Welche Rechtsgebiet gibt es? inizia ad imparare		Jakie są dziedziny prawa?
das Zivilrecht, das Burgerliches Recht inizia ad imparare		prawo cywilne, prawo cywilne
öffentliches Recht inizia ad imparare		Prawo publiczne
das Strafrecht inizia ad imparare		prawo karne
das Privatrecht inizia ad imparare		prywatne prawo
zwischen gleichrangigen Personen inizia ad imparare		między
der Bürger inizia ad imparare		obywatel
das Bund inizia ad imparare		konfederacja
das Land, die Länder inizia ad imparare		kraj
die Gemeinde -n inizia ad imparare		Gmina
mit einer Überordnung und Unterordnung (Staat steht über dem Bürger) inizia ad imparare		z wyższością i podporządkowaniem (państwo jest ponad obywatelem)
zwischen gleichgeordneten Beteiligten inizia ad imparare		między rówieśniczymi stronami
Entscheidungsfreiheit der Rechtsgebiete inizia ad imparare		Wolność wyboru w dziedzinach prawa
Im Privatrecht gilt der Grundsatz der Privatautonomie inizia ad imparare		W prawie prywatnym obowiązuje zasada prywatnej autonomii
die Regelung, -en inizia ad imparare		rozporządzenie
nicht zwingend inizia ad imparare		niekoniecznie
lediglich inizia ad imparare		jedynie / zaledwie
einen ordnenden tzw. regelnden Charakterund inizia ad imparare		...
in Kraft treten inizia ad imparare		wejść w życie
die beiden Vertragsparteien inizia ad imparare		dwie umawiające się strony
vereinbaren, hat vereinbart inizia ad imparare		ustalać, uzgadniać
der Stamm (die Stämme) inizia ad imparare		...
die Angelegenheit, -en inizia ad imparare		sprawa
jdm etw überlassen inizia ad imparare		oddawać komuś coś do dyspozycji
die konkrete Ausgestaltung inizia ad imparare		konkretne zasady, wytyczne
der Leasingsvertrag inizia ad imparare		umowa leasingu
das Prinzip der Vertragsfreiheit inizia ad imparare		zasada swobody zawierania umów
Im Gesetz inizia ad imparare		Według prawa
die Vorschrift -en inizia ad imparare		przepis
nicht abänderbar inizia ad imparare		nie może zostać zmieniony
zwingend vorschreiben inizia ad imparare		...
an die Steuergesetze binden inizia ad imparare		być związanym przepisami podatkowymi
mit dem Finanzamt nichts Abweichendes vereinbaren inizia ad imparare		......
abweichend inizia ad imparare		odbiegający
die Verpflichtung, -en inizia ad imparare		obowiązek
durch die Hoheitsgewalt des Staates erzwingen inizia ad imparare		egzekwowane przez władze zwierzchnią państwa
die Hoheitsgewalt -en inizia ad imparare		władza państwowa [lub zwierzchnia]
Durchsetzbarkeit des Rechts inizia ad imparare		Wykonalność prawa
die Durchsetzbarkeit* inizia ad imparare		możliwość przeprowadzenia [lub przeforsowania]
der Verwaltungsakt inizia ad imparare		akt administracyjny
erlassen, erlässt, erließ, hat erlassen, jedem etwas inizia ad imparare		uchwalić
die Einkommenssteuer -n inizia ad imparare		podatek dochodowy
das Verwaltungsgericht -e inizia ad imparare		sąd administracyjny
das Recht durchsetzen inizia ad imparare		egzekwować prawo
auf der Hand liegen inizia ad imparare		........
untereinander inizia ad imparare		ze sobą
die Belang -e inizia ad imparare		interesy, sprawy
vollkommen egal sein inizia ad imparare		być całkowicie nieistotnym
beinhalten, beinhaltete, hat beinhaltet inizia ad imparare		zawierać, wyrażać, oznaczać
das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) inizia ad imparare		niemiecki kodeks cywilny (BGB)
vermeintlich inizia ad imparare		rzekomy / domniemany
die Vertragspartei inizia ad imparare		strona umowy
der Verbraucherschutz inizia ad imparare		ochrona konsumenta
darüber hinaus inizia ad imparare		ponadto
den Staat um Hilfe bitten inizia ad imparare		poprosić państwo o pomoc
im Notfall inizia ad imparare		w razie niebezpieczeństwa
mithilfe eines gerichtlichen Mahnverfahrens durchsetzen inizia ad imparare		egzekwować za pomocą procedury nakazu sądowego
nach den Gesetzen inizia ad imparare		zgodnie z prawem
das Vertragsrecht inizia ad imparare		prawo umów
die wichtigste Rechtsquelle des Privatrechts inizia ad imparare		główne źródło prawne prawa prywatnego
beschließen, beschloss, hat beschlossen inizia ad imparare		decydować
freie Willensentscheidung in einem Vertrag das Recht inizia ad imparare		wolna wola w umowie prawa
mindestens inizia ad imparare		co najmniej
eignen sich über inizia ad imparare		nadają się powyżej
zu unterscheiden sein inizia ad imparare		być wyróżnionym
der Einzelvertrag -"e inizia ad imparare		indywidualna umowa
Kaufvertrag über ein Auto inizia ad imparare		Umowa sprzedaży samochodu
der Kollektivvertrag -"e inizia ad imparare		umowa zbiorowa
der Verband (die Verbände) inizia ad imparare		związek (ugrupowanie)
Tarifvertrag zwischen Arbeitgeberverband und Gewerkschriften inizia ad imparare		Umowa zbiorowa między związkiem pracodawców a publikacjami branżowymi
Verträge werden häufig schriftlich geschlossen. inizia ad imparare		Umowy często zawierane są na piśmie.
auf etw D beruhen inizia ad imparare		opierać się na czymś
auf mündlicher Vereinbarung beruhen inizia ad imparare		na podstawie ustnej umowy
mit geringem Wert inizia ad imparare		o niewielkiej wartości
mit weitreichenden Folgen inizia ad imparare		z daleko idącymi konsekwencjami
von einem Notar beglaubigen inizia ad imparare		poświadczony przez notariusza
das Grundprinzip inizia ad imparare		podstawowa zasada
die individuelle Vertragsfreiheit inizia ad imparare		indywidualna swoboda umów
in gewissen Grenzen inizia ad imparare		w pewnych granicach
rechtlich inizia ad imparare		legalnie
unwirksam inizia ad imparare		nieskuteczny
sittenwidrig inizia ad imparare		niemoralny
d.h. das heißt inizia ad imparare		to znaczy
das allgemeine Anstandsgefühl inizia ad imparare		ogólne poczucie przyzwoitości
verletzen (Vorschrift, Vertrag, Grenze) inizia ad imparare		naruszać
verletzen (Recht) inizia ad imparare		pogwałcić
ein Gesetz/die Sitten verletzen inizia ad imparare		naruszyć ustawę/obyczaje
gegen die ethischen Wertmaßstäbe der Rechtsordnung verstoßen inizia ad imparare		naruszają standardy etyczne systemu prawnego
durch arglistige Täuschung inizia ad imparare		przez świadome wprowadzenie w błąd
zudem inizia ad imparare		co więcej
prinzipell inizia ad imparare		zasadniczo
vorgehen inizia ad imparare		(tutaj) postępować
Privatrechtliche Verträge dürfen nicht gegen die Normen des öffentlichen Rechts versto inizia ad imparare		Umowy prawa prywatnego nie mogą naruszać norm prawa publicznego
Trennung von öffentlichem Recht und Privatrecht inizia ad imparare		rozróżnienie prawa publicznego i prywatnego
die Zuständigkeit -en inizia ad imparare		kompetencja
Privatrechtliche (bürgerliche) Streitigkeiten werden von den Zivilgerichten der so genannten Ordentlichen Gerichtsbarkeit und den Arbeitsgerichten inizia ad imparare		Spory z zakresu prawa prywatnego (cywilne) rozstrzygają sądy cywilne tzw. Jurysdykcji powszechnej oraz sądy pracy
öffentlich-rechtliche Streitigkeiten vorwiegend von Verfassungsschutz - und Verwaltungsgerichten, Finanz- und Sozalgerichten inizia ad imparare		Spory publicznoprawne głównie z ochrony konstytucyjnej i sądów administracyjnych, finansowych i socjalnych

Welche Rechtsgebiete gibt es?

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più