|
Domanda |
Risposta |
Niklas zapomniał oczywiście swojej parasolki z domu inizia ad imparare
|
|
Niklas hat natürlich seinen Regenschirm zu Hause vergessen
|
|
|
Skręca w prawo w ulicę Keplera inizia ad imparare
|
|
in die Keplerstraße abbiegen Er biegt nach rechts in die Keplerstraße ab
|
|
|
restauracja, do której zawsze się chodzi Niklas idzie do "swojej" restauracji Da Giovanni inizia ad imparare
|
|
Niklas geht zu seinem Stammrestaurant Da Giovanni
|
|
|
Jak zawsze około południa restauracja jest bardzo pełna inizia ad imparare
|
|
Wie immer um die Mittagszeit ist das Restaurant sehr voll
|
|
|
stałe miejsce, miejsce w którym zawsze się siada Niklas idzie do swojego stałego miejsca przy oknie inizia ad imparare
|
|
der Stammplatz, Stammplätze Niklas geht zu seinem Stammplatz am Fenster
|
|
|
Mimo że pogoda jest brzydka, ma uśmiech na twarzy inizia ad imparare
|
|
ein Lächeln im Gesicht haben Obwohl das Wetter schlecht ist, hat er ein Lächeln im Gesicht
|
|
|
Mogę zjeść podwójną porcję inizia ad imparare
|
|
Ich kann die doppelte Portion essen
|
|
|
Lasagna wegetariańska brzmi dobrze inizia ad imparare
|
|
Die vegetarische Lasagne klingt gut
|
|
|
zamówić podwójne espresso Po jedzeniu zamawia jeszcze podwójne espresso inizia ad imparare
|
|
einen doppelten Espresso bestellen Nach dem Essen bestellt er noch einen doppelten Espresso
|
|
|
Niklas patrzy przy tym z okna inizia ad imparare
|
|
Niklas schaut dabei aus dem Fenster
|
|
|
Nagle widzi 2 cienie po drugiej stronie ulicy inizia ad imparare
|
|
auf der anderen Straßenseite Plötzlich sieht er zwei Schatten auf der anderen Straßenseite
|
|
|
Niklas przygląda się uważniej i przestrasza się inizia ad imparare
|
|
Niklas schaut genauer hin und erschrickt
|
|
|
Niklas przygląda się uważniej i przestrasza się inizia ad imparare
|
|
Niklas schaut genauer hin und erschrickt
|
|
|
Mężczyzna stoi do niego plecami inizia ad imparare
|
|
Der Mann steht mit dem Rücken zu ihm
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie drückt seine Hand weg
|
|
|
Nagle mężczyzna podnosi rękę i daje Sinie "z liścia" inizia ad imparare
|
|
Plötzlich hebt der Mann den Arm und gibt Sina eine Ohrfeige
|
|
|
Niklas podskakuje z krzesła i wybiega na zewnątrz inizia ad imparare
|
|
Niklas springt vom Stuhl auf und läuft hinaus
|
|
|
Niklas podskakuje z krzesła i wybiega na zewnątrz inizia ad imparare
|
|
Niklas springt vom Stuhl auf und läuft hinaus
|
|
|
Niklas wspina się te 5 stopni i otwiera drzwi kościoła inizia ad imparare
|
|
Niklas steigt die 5 Stufen hinauf und öffnet die Kirchentür
|
|
|
Powietrze jest pełne kurzu inizia ad imparare
|
|
Die Luft ist voll von Staub
|
|
|
Jego kroki są jedynymi odgłosami w cichym kościele inizia ad imparare
|
|
Seine Schritte sind die einzigen Geräusche in der stillen Kirche
|
|
|
Przed ołtarzem stoi turysta, który robi zdjęcia inizia ad imparare
|
|
Vor dem Altar steht ein Tourist, der Fotos macht
|
|
|
Sina siedzi w ciemnym kącie na ziemi pod posągiem z kamienia inizia ad imparare
|
|
Sina sitzt in einer dunklen Ecke auf dem Boden unter einer Statue aus Stein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wycierać sobie łzy z twarzy Szybko wyciera sobie łzy z twarzy inizia ad imparare
|
|
sich die Tränen aus dem Gesicht wischen Schnell wischt sie sich die Tränen aus dem Gesicht
|
|
|
Niklas kładzie swój palec wskazujący na usta inizia ad imparare
|
|
Niklas legt seinen Zeigefinger auf die Lippen
|
|
|
Niklas kładzie swój palec wskazujący na usta inizia ad imparare
|
|
Niklas legt seinen Zeigefinger auf die Lippen
|
|
|
Sina, nie odpowiadaj bzdur! Chodź teraz! inizia ad imparare
|
|
Sina, erzähl keinen Quatsch! Komm jetzt!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wieje silny wiatr i liście spadają z drzew inizia ad imparare
|
|
Ein starker Wind weht und Blätter fallen von den Bäumen
|
|
|
Niklas bierze łyka gorącego napoju inizia ad imparare
|
|
Niklas nimmt einen Schluck von dem heißen Getränk
|
|
|
Niklas bierze łyka gorącego napoju inizia ad imparare
|
|
Niklas nimmt einen Schluck von dem heißen Getränk
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Lippen zusammenpressen Das Mädchen presst die Lippen zusammen
|
|
|
|
związek frazeologiczny inizia ad imparare
|
|
seine Hand nicht kontrollieren können Er kann seine Hand nicht kontrollieren
|
|
|
Niklas daje jej chusteczkę higieniczną inizia ad imparare
|
|
das Taschentuch, Taschentücher Niklas gibt ihr ein Taschentuch
|
|
|
Otwiera swoją torebkę i wyciąga swój portfel inizia ad imparare
|
|
Sie öffnet ihre Handtasche und holt ihren Geldbeutel heraus
|
|
|
Otwiera swoją torebkę i wyciąga swój portfel inizia ad imparare
|
|
Sie öffnet ihre Handtasche und holt ihren Geldbeutel heraus
|
|
|
Otwiera swoją torebkę i wyciąga swój portfel inizia ad imparare
|
|
Sie öffnet ihre Handtasche und holt ihren Geldbeutel heraus
|
|
|
Z portfela wyciąga banknot i wciska go Niklasowi do ręki inizia ad imparare
|
|
Aus dem Geldbeutel holt sie einen Geldschein heraus und drückt ihn Niklas in die Hand
|
|
|
Z portfela wyciąga banknot i wciska go Niklasowi do ręki inizia ad imparare
|
|
Aus dem Geldbeutel holt sie einen Geldschein heraus und drückt ihn Niklas in die Hand
|
|
|
