Your internal communication deserves to be a rich conversation

to wish for fruitful exchanges between management and employees

życzyć owocnej wymiany zdań między kierownictwem a pracownikami

whether it is to ensure that

czy ma to zapewnić

whether it's to ensure that your strategy is well understood, that your teams are happy and productive or that your products are sold well

niezależnie od tego, czy chodzi o to, aby Twoja strategia była dobrze zrozumiana, czy Twoje zespoły były szczęśliwe i produktywne, czy też aby Twoje produkty były dobrze sprzedawane

the quality will be Paramount

jakość będzie najważniejsza

the quality will be Paramount to generating team participation

jakość będzie miała ogromne znaczenie dla zapewnienia uczestnictwa zespołu

to generating team participation

do generowania uczestnictwa zespołu

they must be attractive, targeted, relevant, informative, and sometimes even fun

muszą być atrakcyjne, ukierunkowane, istotne, informacyjne, a czasem nawet zabawne

ultimately

ostatecznie

alignment of everyone with the organizations goals

zjednoczenie wszystkich z celami organizacji

invite comments and questions

zapraszaj do komentowania i zadawania pytań

to show their approval

aby okazać swoją aprobatę

to give an instruction regarding the use of the like

aby udzielić instrukcji dotyczących korzystania z podobnych materiałów

to count this indicator on the post

policzyć ten wskaźnik na poście

regarding to use

dotyczące użycia

that received the information

otrzymali informację

be particularly concerned by your content

być szczególnie zaniepokojony swoją treścią

who will be ideal relays for your messages

którzy będą idealnymi przekaźnikami Twoich wiadomości

relays

przekaźniki

to relay

przekazywać

rekindle the conversation

ożywić rozmowę

to kindle

rozpalić

to rekindle

rozpalić na nowo

can be a daunting task

może być trudnym zadaniem

daunting

beznadziejny, zniechęcający

to daunt

zniechęcić

notion

pojęcie

here are a few recommendations for perfecting your profile

oto kilka zaleceń dotyczących udoskonalenia Twojego profilu

perfecting our profiles

udoskonalanie naszych profili

cover image

okładka

visual statements of your professional identity

wizualne wyrazy Twojej tożsamości zawodowej

you take your online presence seriously

poważnie podchodzisz do swojej obecności w Internecie

strongly influence how clients, partners, colleagues recruiters or potential employers

silnie wpływają na sposób działania klientów, partnerów, współpracowników, rekruterów czy potencjalnych pracodawców

the image can strongly influence how partners perceive your professionalism

wizerunek może silnie wpłynąć na to, jak partnerzy postrzegają Twój profesjonalizm

a polished professional image

dopracowany, profesjonalny wizerunek

good quality photo with a simple background

dobrej jakości zdjęcie z prostym tłem

avoid visual distractions

unikaj zakłóceń wizualnych

dress up a pretty for the professional context to reinforce a positive first impression

Ubierz się ładnie w kontekście zawodowym, aby wzmocnić pozytywne pierwsze wrażenie

to reinforce a positive first impression

wzmocnić pozytywne pierwsze wrażenie

to neglect

zaniedbać

don't neglect your cover photo

nie zaniedbuj swojego zdjęcia na okładce

it's an extension of your profile photo

to rozszerzenie Twojego zdjęcia profilowego

elements representative of your area of expertise

elementy reprezentatywne dla Twojej dziedziny wiedzy

recent and of high quality

najnowsze i wysokiej jakości

to convey your professional identity visually

aby wizualnie przekazać swoją tożsamość zawodową

to convey

przekazywać