Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brać aspirynę na ból głowy inizia ad imparare
|
|
gegen Kopfschmerzen Aspirin nehmen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być na bieżąco z najnowszą techniką inizia ad imparare
|
|
mit der neusten Technik auf dem Laufenden sein
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in ärztlicher Behandlung sein
|
|
|
być ubezpieczonym na kasę chorych inizia ad imparare
|
|
bei der Krankenkasse versichert sein
|
|
|
być uczulonym na antybiotyki inizia ad imparare
|
|
gegen Antibiotika allergisch sein
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mit etw in Verbindung stehen
|
|
|
całkowite uwolnienie od bólu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chodzić co sześć miesięcy na badanie kontrolne inizia ad imparare
|
|
alle sechs Monate zur Kontrolluntersuchung gehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unter starken Schmerzen leiden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czuć się: dobrze, słabo, zmęczonym inizia ad imparare
|
|
sich wohl/schwach/müde fühlen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich gründlich untersuchen lassen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
długotrwały, przewlekły, chroniczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do zdrowego stylu życia należą inizia ad imparare
|
|
zum gesunden Lebensstil gehören
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doradzić pacjentowi przy podejmowaniu decyzji inizia ad imparare
|
|
dem Patienten bei der Entscheidung beraten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen Ausschlag an der Haut bekommen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
funkcjonalny, czynnościowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
idę do lekarza rodzinnego inizia ad imparare
|
|
ich gehe zu meinem Hausarzt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kierować kogoś do lekarza specjalisty inizia ad imparare
|
|
jdn zu einem Facharzt überweisen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lekarstwa wyprodukowane homeopatycznie inizia ad imparare
|
|
homöopathisch hergestellte Arzneien
|
|
|
lekarz pogotowia ratunkowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć dobre/złe przyzwyczajenia inizia ad imparare
|
|
gute/schlechte Gewohnheiten haben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musieć na świeże powietrze inizia ad imparare
|
|
an die frische Luft müssen
|
|
|
musieć pozostać tydzień w łóżku inizia ad imparare
|
|
eine Woche im Bett bleiben müssen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nic nie znacząca, nieważna choroba inizia ad imparare
|
|
eine belanglose Krankheit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Hoffnung nicht aufgeben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezamierzenie, chcąc nie chcąc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odczuwać kłucie w klatce piersiowej inizia ad imparare
|
|
Stiche in der Brust haben
|
|
|
odżywiać się z uwagą na kalorie inizia ad imparare
|
|
sich kalorienbewusst ernähren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostatnia nadzieja dla ciężko chorych pacjentów inizia ad imparare
|
|
letzte Hoffnung für schwerkranke Patienten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
viel Mineralwasser trinken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich einer Operation unterziehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die richtige Entscheidung treffen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der technische Fortschritt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Komplikationen verursachen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przechodzić kurację odchudzającą inizia ad imparare
|
|
eine Schlankheitskur machen
|
|
|
przepisać tabletki/syrop na kaszel/krople do nosa inizia ad imparare
|
|
Tabletten/Hustensaft/Nasetropfen verschreiben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Schwangerschaftserbbruch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestrzegać ścisłej diety inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przy bólach żołądka pić herbatę rumiankową inizia ad imparare
|
|
bei Magenschmerzen Kamillentee trinken
|
|
|
Przy pogorszeniu stanu zdrowia dobrze jest poradzić się lekarza specjalisty. inizia ad imparare
|
|
Bei einer Verschlechterung des Gesundheitszustandes ist es gut, sich vom Facharzt beraten zu lassen.
|
|
|
przy silnym przeziębieniu pić gorącą herbatę z cytryną lub mleko z miodem inizia ad imparare
|
|
bei starker Erkältung heißen Tee mit Zitrone oder heiße Milch mit Honig trinken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pytać kogoś o jego dolegliwości inizia ad imparare
|
|
jdn nach seinen Beschwerden fragen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich nach Sprechstunden erkundigen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die unterschiedlichen Behandlungsformen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich über die Schmerzen beschweren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stosować najnowszą technikę inizia ad imparare
|
|
die neueste Technik einsetzen
|
|
|
stosować środki homeopatyczne inizia ad imparare
|
|
homöopathische Mittel verwenden
|
|
|
stosować technikę genetyczną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eine Versicherung abschließen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
udzielić pierwszej pomocy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
auf die Gesundheit achten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wrażliwość na zmianę pogody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unterstützen und betreuen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die richtige Methode wählen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykonywać poranną gimnastykę inizia ad imparare
|
|
jeden Morgen Frühgymnastik machen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypróbować wszystko, co możliwe inizia ad imparare
|
|
alles Mögliche ausprobieren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wystawić komuś zwolnienie lekarskie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Herzrhythmusstörungen (Pl)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachorować na na ospę wietrzną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachorować na na zapalenie płuc inizia ad imparare
|
|
an Lungenentzündung erkranken
|
|
|
zachorowanie, które należy traktować poważnie inizia ad imparare
|
|
eine ernst zu nehmende Erkrankung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
den Krankheiten vorbeugen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarazić się świnką/różyczką inizia ad imparare
|
|
sich mit Mumps/Röteln anstecken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastosowanie najnowszej techniki inizia ad imparare
|
|
Einsatz der neuesten Technik
|
|
|
zaszczepić się przed grypą inizia ad imparare
|
|
sich gegen Grippe impfen lassen
|
|
|
zawsze trzymać rękę na pulsie inizia ad imparare
|
|
die Lage immer überwachen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
auf nüchternen Magen einnehmen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zażywać preparaty witaminowe inizia ad imparare
|
|
Vitaminpräparate einnehmen
|
|
|
zlecić dokładne zbadanie pacjenta inizia ad imparare
|
|
den Patienten gründlich untersuchen lassen
|
|
|
zlecić pozostanie w łóżku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das rechte/linke Bein brechen
|
|
|
zmienić na lepsze, polepszyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać zabranym do szpitala inizia ad imparare
|
|
ins Krankenhaus geliefert werden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrobić zdjęcie rentgenowskie/EKG/ultrasonografię inizia ad imparare
|
|
eine Röntgenaufnahme/ein EKG/eine Ultraschallaufnahme machen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich (D) den Fuß verrenken
|
|
|
życzyć szybkiego powrotu do zdrowia inizia ad imparare
|
|
|
|
|