→ Zwroty → Avvia Impara

Domanda		Risposta
od początki, od akapitu, od głowy” inizia ad imparare		a capite
od jajka inizia ad imparare		ab ovo
od jaj do jabłek - od początku do końca inizia ad imparare		ab ovo usque ad mala
od założenia miasta inizia ad imparare		ab urbe condita
do absurdu, do niedorzeczności inizia ad imparare		ad absurdum
do tego inizia ad imparare		ad hoc
nieskończenie, do nieskończoności inizia ad imparare		ad infinitum
na kalendy greckie - (w greckim kalendarzu nie było kaneld) dlatego - nigdy inizia ad imparare		ad Kalendas Graecas
na większą chwałę Boga inizia ad imparare		ad maiorem Dei gloriam
przed oczy, naocznie inizia ad imparare		ad oculos
na wieczną rzeczy pamiątkę inizia ad imparare		ad perpetuam rei memoriam
do osoby inizia ad imparare		ad personam
do rzeczy inizia ad imparare		ad rem
Matka Karmicielka inizia ad imparare		Alma Mater
drugi ja inizia ad imparare		alter ego
sztuka kochania inizia ad imparare		ars amandi
osioł przy lutni; pasuje jak wół do karety inizia ad imparare		asinus ad lyram
złoty środek inizia ad imparare		aurea mediocritas
w dobrej wierze, w uczciwych zamiarach inizia ad imparare		bona fide
dobro publiczne inizia ad imparare		bonum publicum,
zjednywanie sobie względów inizia ad imparare		captatio benevolentiae
powód wszczęcia wojny inizia ad imparare		casus belli
Tak szybko jak to tylko możliwe inizia ad imparare		cito!
warunek konieczny inizia ad imparare		conditio sine qua non
w rzeczywistości inizia ad imparare		de facto
święto wyższej uczelni inizia ad imparare		dies academicus
Dzień Pański; niedziela inizia ad imparare		Dies Dominica
Dzień gniewu; Dzień Sądu Ostatecznego inizia ad imparare		Dies irae
Twarde prawo, ale prawo inizia ad imparare		Dura lex, sed lex
błąd inizia ad imparare		errata
na równi, jednakowo inizia ad imparare		ex aequo
z autorytetem inizia ad imparare		ex cathedra
z księgozbioru inizia ad imparare		ex libris
dobitnie, bez osłonek inizia ad imparare		expressis verbis
Hannibal u bram zbliające się niebezpieczeństwo. inizia ad imparare		Hannibal ante portas
Człowiek rozumny inizia ad imparare		homo sapiens
dla zaszczytu inizia ad imparare		honoris causa
na gorącym uczynku inizia ad imparare		in flagranti
w rzeczy samej inizia ad imparare		in medias res
ku pamięcu inizia ad imparare		in memoriam
na niekorzyść inizia ad imparare		in minus
na korzyść inizia ad imparare		in plus
w przyszłości inizia ad imparare		in spe
młodszy inizia ad imparare		iunior
błąd językowy inizia ad imparare		lapsus linguae
licencja poetycka - wolność twórcza i poetycka inizia ad imparare		licentia poetica
zło konieczne inizia ad imparare		malum necessarium
moja wina inizia ad imparare		mea culpa
styl życia inizia ad imparare		modus Vivendi
nic nowego inizia ad imparare		Nihil novi
nic nie stoi na przeszkodzie inizia ad imparare		nihil obstat
odpoczynek po pracy inizia ad imparare		otium post negotium
chleba i igrzysk! inizia ad imparare		panem et circenses!
przez nieobecność inizia ad imparare		per absentiam
przez analogię inizia ad imparare		per analogiam
niebezpieczeństwo w zwłoce inizia ad imparare		Periculum in mora
osoba mile widziana inizia ad imparare		Persona grata
osoba niemile widziana inizia ad imparare		persona non grata
pierwszy wśród równych sobie inizia ad imparare		primus inter pares,
dla pozorów inizia ad imparare		pro forma
dla pamięci inizia ad imparare		pro memoria
dla ojczyzny inizia ad imparare		pro patria
dla dobra publicznego inizia ad imparare		pro publico bono
biały kruk inizia ad imparare		rara avis
w ścisłym znaczeniu inizia ad imparare		sensu stricto
las rzeczy inizia ad imparare		silva rerum
Bez zwłoki inizia ad imparare		sine mora
z najwyższą pochwałą inizia ad imparare		summa cum laude
podsumowując inizia ad imparare		summa summarum
niezapisana tablica inizia ad imparare		tabula rasa
ziemia nieznana inizia ad imparare		terra incognita
miastu i światu inizia ad imparare		Urbi et Orbi
Wola boska, siła wyższa inizia ad imparare		vis maior
chcąc nie chcąc inizia ad imparare		volens nolens

round	Lo sapevo	Non lo so
1	()	()

Français

English

American English

italiano

Norsk

Nederlands, Vlaams

język polski

português

русский язык

español

Svenska

Deutsch

українська мова

gjuha shqipe

العربية

euskara

беларуская мова

български език

català, valencià

český jazyk

中文, 汉语, 漢語

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語

hrvatski jezik

dansk

עברית

Esperanto

eesti keel

føroyskt

suomen kieli

Gàidhlig

galego

ქართული

日本語, にほんご

ελληνικά

हिन्दी, हिंदी

Bahasa Indonesia

Íslenska

ಕನ್ನಡ

Қазақша

latine

latviešu valoda

lietuvių kalba

Lëtzebuergesch

македонски јазик

bahasa Melayu, بهاس ملايو

Malti

Papiamento

فارسی

Português brasileiro

rumantsch grischun

limba română

српски језик

slovenský jazyk

slovenski jezik

ไทย

Xitsonga

Setswana

Türkçe

magyar

اردو

Tiếng Việt

isiXhosa

ייִדיש

isiZulu

zwroty

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più