Call me – American Slang

cell

komórka, skrót od cellular phone - telefon komórkowy

to text

wysyłać wiadomości tekstowe

sexting

wysyłanie erotycznych wiadomości tekstowych

booty call

telefon/wiadomość tekstowa/e-mail, którego celem jest błyskawiczne zaaranżowanie spotkania o charakterze seksualnym

cell phone samba

nerwowe poszukiwanie zasięgu

cell potato

ktoś tak leniwy, że by porozumieć się z osobami przebywającymi w tym samym budynku używa telefonu

texpectation

text + expectation, nerwowe oczekiwanie na odpowiedź na wiadomość tekstową

text back tempo

tempo w jakim otrzymujemy odpowiedź na wiadomość tekstową, im niższy wskaźnik tym lepsze relacje wiążą nas z odpowiadającym

text talk

metoda pisania wiadomości tekstowych, np.: C U L8R GOT 2 GO 2 DA SQL LOL

text-hole

text + asshole, ktoś nieustannie piszący wiadomości tekstowe w bardzo nieodpowiednich miejscach (jak kino) albo w niezręcznych momentach (podczas randki)

texterity

text + dexterity, umiejętność zręcznego i błyskawicznego komponowania wiadomości tekstowych

dead text

wiadomość tekstowa otrzymana tak długo po tym jak została wysłana, że odbiorca nie jest zobowiązany na nią odpowiedzieć

DTML

drunk text me later, skrót używany w wiadomościach tekstowych, oznaczający, że użytkownik jest pijany i należy się wstrzymać z pisaniem do niego póki nie ozdrowieje

SMAC ME

stop messaging and call me, przestań wysyłać do mnie smsy i zadzwoń

psycho calling/power calling

wybieranie tego samego numeru raz za razem, w gniewie i frustracji, ponieważ nikt nie odbiera

pocket calling

gdy komórka trzymana w kieszeni i tym samym poddawana nieustannym turbulencjom sama wykonuje przypadkowy telefon

to discallnect

puścić sygnał

phoning

wykorzystanie cyfr na klawiaturze telefonu w celu zakodowania lub rozkodowania przekleństw

to be phoned out

gdy osoby, z którymi przebywamy odbierają telefon i zaczynają rozmawiać nie zważając na nas

phone tag

gdy dzwoniąc do kogoś trafiamy na pocztę głosową, a gdy ten ktoś próbuje oddzwonić też trafia na naszą pocztę (powtarzać do znużenia)

phone stamina

wytrzymałość, określa jak długo możemy rozmawiać przez telefon bez przerwy