Dizionario Inglese - islandese

English - Íslenska

since Islandese:

1. síðan


Það er einmannalegt á hnakknum síðan hesturinn dó.
Ég hef þekkt John síðan 1976.
Fyrir löngu síðan var hér brú.
Það er svo langt síðan ég or síðast í Disneyland með fjölskyldunni minni.
Hversu langt er liðið síðan þú heyrðir frá honum?
Hann kom aftur heim fyrir nokkru síðan.
Það eru liðin tvö ár síðan við skildum.
Síðan nítjánhundruð hafa ellefu kvenkyns nemendur hlotið verðlaunin.
Það eru tíu dagar síðan kærustunni minni var stungið í fangelsi.
Hefur þú þekkt hana síðan nítjánhundruð og níutíu?
John hefur verið að safna frímerkjum síðan hann var krakki.
Einkunnirnar mínar hafa batnað síðan á fyrstu önn.
Þetta er þurrasti júnímánuður síðan á fjórða áratugnum.
Hvað eru margir klukkutímar síðan þú drakkst áfengi?
Það hefur verið hellidemba síðan í morgun svo mig langar ekkert að fara neitt.

2. siðan


Það er einmannalegt á hnakknum síðan hesturinn dó.
Ég hef þekkt John síðan 1976.
Fyrir löngu síðan var hér brú.
Það er svo langt síðan ég or síðast í Disneyland með fjölskyldunni minni.
Hversu langt er liðið síðan þú heyrðir frá honum?
Hann kom aftur heim fyrir nokkru síðan.
Það eru liðin tvö ár síðan við skildum.
Síðan nítjánhundruð hafa ellefu kvenkyns nemendur hlotið verðlaunin.
Það eru tíu dagar síðan kærustunni minni var stungið í fangelsi.
Hefur þú þekkt hana síðan nítjánhundruð og níutíu?
John hefur verið að safna frímerkjum síðan hann var krakki.
Einkunnirnar mínar hafa batnað síðan á fyrstu önn.
Þetta er þurrasti júnímánuður síðan á fjórða áratugnum.
Hvað eru margir klukkutímar síðan þú drakkst áfengi?
Það hefur verið hellidemba síðan í morgun svo mig langar ekkert að fara neitt.