Dizionario Polacco - Francese

język polski - Français

głęboki in francese:

1. profond profond


Creuse un trou profond.
Cela montre son amour profond envers sa famille.
Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.
Ma femme nourrit un profond ressentiment à l'égard de son père.
Il sauta par-dessus le fossé peu profond.
Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.
Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.
La nouvelle lui a causé un profond chagrin.
Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.
J'ai le profond regret de vous annoncer son décès.
Ne pas croire au sens profond des choses, c'est le propre de l'homme absurde.
Elle portait une robe à couper le souffle, au décolleté très profond.
Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.
Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.

Francese parola "głęboki"(profond) si verifica in set:

engagé dans une course contre la montre
mój francuski - podstawy1
un jour une question
Podstawowe przymiotniki Fr
250 ćwiczeń 8

2. profonde


Il prit une profonde inspiration.
Avec la plus profonde tendresse, elle dit : «Tu vas bien ?»
La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.
Le contraire d'une vérité profonde n'est pas une erreur, mais une vérité contraire.
Quand le rêve commence, la respiration devient irrégulière et moins profonde.
La vieille femme égrenait chaque perle de son chapelet avec une profonde dévotion.
La mer est très profonde.
Il y a dans toutes les communautés barbares une compréhension profonde de la disparité entre les emplois de l'homme et de la femme.
L'accident semblait avoir à faire avec la neige profonde.
Il a fini de lire un livre de grammaire du mandarin, par conséquent sa compréhension des usages du mandarin est plus profonde.
Son discours a laissé une marque profonde dans la pensée des gens présents.
Les épigrammes sont des petites flèches déliées, qui font une plaie profonde et inaccessibles aux remèdes.
La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.
Peut-être est-ce seulement durant l'enfance que les livres ont une quelconque profonde influence sur nos vies.
Petit à petit l'eau devient moins profonde.

Francese parola "głęboki"(profonde) si verifica in set:

Banque de mots pour décrire un paysage