|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Mein neues Smartphone hat mehr Funktionen als mein Computer!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der/die Begleiter, - / Begleiterin, -nen Ihr Smartphone ist ihr ständiger Begleiter, sie hat es wirklich immer dabei.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Erreichbarkeit ist vor allem für Eltern sehr wichtig.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mein Freund ist ständig mit seinem Smartphone beschäftigt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das möchte ich nicht in der Öffentlichkeit besprechen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wir haben jeden Montag um 12:00 Uhr eine Besprechung im Team.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie kann nicht im Großraumbüro arbeiten, dort herrscht zu viel Ablenkung.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich denke, Lesen ist meine liebste Beschäftigung.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie erwartet um 15 Uhr einen Anruf von ihrem Geschäftspartner.
|
|
|
sorgen troszczyć się o kogoś/coś inizia ad imparare
|
|
Meine Chefin sorgt für eine wirklich angenehme Arbeitsatmosphäre.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nach der stressigen Woche muss ich am Wochenende wirklich mal abschalten.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Du hast acht neue Nachrichten in deiner Mailbox.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nachts schalte ich mein Smartphone grundsätzlich aus, da möchte ich nicht gestört werden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Im Urlaub will ich die Ruhe und Natur genießen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das Wochenende in den Bergen war wirklich traumhaft!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich mache keine Mittagspause, ich esse zwischendurch nur einen kleinen Snack.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich fand deine Präsentation übrigens wirklich klasse!
|
|
|
prawdziwy, właściwie, zazwyczaj inizia ad imparare
|
|
Eigentlich habe ich heute keine Zeit mehr, aber ich versuche, vorbeizukommen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Du brauchst dich nicht zu beeilen, für den Film ist es jetzt sowieso zu spät.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Du brauchst dich nicht zu beeilen, für den Film ist es jetzt sowieso zu spät.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es hat sich erledigt, danke. Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, geht sie in die Tanzsäle der Vororte.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Falls irgendwas ist, kannst du mich anrufen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Bei uns im Büro ist eigentlich immer irgendeiner krank.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wegen dieser Kleinigkeit musst du nicht ins Büro kommen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
(sich) begeistern für jdn/etw Für Bergurlaub kann ich mich gar nicht begeistern.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Heutzutage ist die ständige Erreichbarkeit für viele normal.
|
|
|
na okrągło, 24 godziny na dobę inizia ad imparare
|
|
Sein Smartphone ist rund um die Uhr angeschaltet.
|
|
|
być do czyjejś dyspozycji inizia ad imparare
|
|
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mein Freund ist gedanklich noch den ganzen Abend mit seiner Arbeit beschäftigt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nee, das mache ich nicht mit.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Neulich habe ich gelesen, dass sich der Arbeitsmarkt wieder entspannt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Als der Server ausfiel, hatten wir zwei Tage kein Internet.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Du musst dich erst einloggen, bevor du das Programm nutzen kannst.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Echt? Das hast du wirklich gemacht? Das ist ja unglaublich!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich muss heute unbedingt diese Aufgabe erledigen.
|
|
|
Nie znałam zasad etykiety. inizia ad imparare
|
|
Beim Date mit anderen zu telefonieren verstößt gegen die Etikette der Höflichkeit. Ich war mit der Etikette nicht vertraut.
|
|
|
towarzystwo, stosunki, obchodzenie się inizia ad imparare
|
|
Der vernüftige Umgang mit den sozialen Netzwerken muss gelernt werden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Man sollte auch im Internet die üblichen Höflichkeitsregeln einhalten.
|
|
|
stosować się, przestrzegać inizia ad imparare
|
|
Beachten Sie bitte das Rauchverbot im Gebäude.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie hat lautstark gegen die Arbeitsbedingungen protestiert.
|
|
|
Wydaje mi się bardzo nieszczęśliwy, coś tu nie gra. inizia ad imparare
|
|
Er wirkt auf mich ziemlich unzufrieden, etwas scheint nicht in Ordnung zu sein.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es ist wirklich störend, dass du immer zu spät kommst.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Gegenseitiger Respekt ist auch unter Kollegen und Kolleginnen wichtig.
|
|
|
odebrać rozmowę telefoniczną inizia ad imparare
|
|
Ich muss diesen Anruf annehmen, das ist wichtig.
|
|
|
znajdować się, porzebywać inizia ad imparare
|
|
Sie befindet sich gerade an einem entscheidenden Punkt ihrer Karriere.
|
|
|
towarzystwo, społeczeństwo, przyjęcie inizia ad imparare
|
|
Ich vermeide es, in Gesellschaft zu telefonieren.
|
|
|
naturalizować, przyjmować się Zwyczajem stało się mówienie "cześć" przez telefon. inizia ad imparare
|
|
Es hat sich eingebürgert, sich am Telefon mit "Hallo" zu melden.
|
|
|
niewielki, obcisły, niedostateczny, niecały inizia ad imparare
|
|
Wir müssen uns schnell entscheiden, die Zeit bis zur Deadline ist ziemlich knapp.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Diese endlosen Diskussionen über Handys am Arbeitsplatz nerven mich.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Hörst du das Klingeln? Ich glaube, das ist dein Handy!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Lass uns das Projekt nochmal durchsprechen.
|
|
|
ukończyć, zamykać na klucz inizia ad imparare
|
|
Wir wollen die erste Phase des Projekts diese Woche abschließen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nach intensiven Arbeitsphasen braucht es dringend eine Zeit der Regeneration.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es ist nicht leicht, eine gesunde Balance zwischen Arbeit und Freizeit zu finden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mein Vorgesetzter ist für drei Abteilungen gleichzeitig verantwortlich.
|
|
|
od czasu do czasu, niekiedy inizia ad imparare
|
|
Ich gehe ab und zu mit den Kolleginnen zusammen Mittag essen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kannst du mal einen Blick auf meine Präsentation werfen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich sitze heute sicher noch den ganzen Tag an diesem Bericht.
|
|
|
oddawać coś, dawać coś, sprzedawać inizia ad imparare
|
|
Wir müssen morgen den Kostenplan abgeben.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich bitte Sie um ein unverbindliches Angebot.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Können wir das noch schnell vor dem Feierabend erledigen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Heute kommt das neue Smartphone auf den Markt.
|
|
|
rozprzestrzeniać (się), szerzyć (się) inizia ad imparare
|
|
Da sich Handys so verbreitet haben, ist die Kommunikation heute viel schneller.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie checkt ihre E-Mails meistens schon von unterwegs.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das Thema Soziale Medien ist sehr vielschichtig und komplex.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Titel meines Vortrags lautet "Neue Medien - Fluch und Segen".
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Heutzutage ist es üblich, dass schon Kinder ein Smartphone haben.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Man kann beobachten, dass Kinder heute viel Zeit am Smartphone verbringen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das Beispiel verdeutlicht, wie dramtisch die Auswirkungen sein können.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich möchte hervorheben, dass ich die Meinung des Autors nicht teile.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie betont die Notwendigkeit klarer Regeln für die Handynutzung.
|
|
|
