|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Warschau, 12. Mai 20... Lub Warschau, den 12. Mai 20... Lub Warschau, 12.05.20... inizia ad imparare
|
|
Warszawa 12 maja 20 ... Lub Warszawa, 12 maja 20 ... Lub Warszawa, 12:05:20...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zwroty grzecznościowe rozpoczynające list:
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich habe mich sehr gefreut, nach so langer Zeit wieder von dir zu hören inizia ad imparare
|
|
Ucieszyłem się bardzo, po tak długim czasie od ciebie coś usłyszeć
|
|
|
ich danke dir sehr für deinen Brief, den ich heute bekommen habe inizia ad imparare
|
|
Dziękuję za Twój list, który dzisiaj dostałem........
|
|
|
es freut mich sehr zu hören, dass inizia ad imparare
|
|
Cieszy mnie usłyszeć że...
|
|
|
ich wollte dir schon längst schreiben, aber es ist immer etwas dazwischen gekommen inizia ad imparare
|
|
Chciałem do ciebie już dawno napisać, ale zawsze coś mi wypadło
|
|
|
herzlichen Dank für deine, Mail. Es war nett wieder von dir zu hören inizia ad imparare
|
|
Dziękuję za e-maila. Jest mi miło, znowu od ciebie coś usłyszeć........
|
|
|
ich möchte mich bei Ihnen sehr herzlich für (Akk.) bedanken inizia ad imparare
|
|
Chciałbym Panu bardzo serdecznie podziękować za......
|
|
|
Vielen Dank für deinen Brief inizia ad imparare
|
|
Dziękuję bardzo za Twój list
|
|
|
Ich habe mich über deinen Brief sehr gefreut inizia ad imparare
|
|
Bardzo ucieszyłem/am się z Twojego listu
|
|
|
Ich freue mich, gute Nachrichten von dir zu hören inizia ad imparare
|
|
Cieszę się z dobrych wieści od Ciebie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es tut mir leid, dass es dir schlecht geht inizia ad imparare
|
|
Przykro mi,że ile Ci się źle powodzi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wenn ich dir auf irgendeine Weise behilflich sein kann, sag mir einfach Bescheid inizia ad imparare
|
|
Jeśli w jakiś sposób mogę Ci pomóc, daj mi znać........
|
|
|
Vielen Dank für deinen/euren letzten Brief inizia ad imparare
|
|
Dziękuję za twój/wasz ostatni list.
|
|
|
Ich danke dir/euch für deinen/euren Brief inizia ad imparare
|
|
Dziękuję tobie/wam za twój/wasz list.
|
|
|
Was gibt es Neues bei dir/euch? inizia ad imparare
|
|
Co nowego u ciebie/u was?
|
|
|
Heute schreibe ich dir/euch über... inizia ad imparare
|
|
Dzisiaj napiszę tobie/wam o...
|
|
|
Rechtschreibung von Pronomen: inizia ad imparare
|
|
|
|
|
du/dich/dir/dein/deine/euer/eure/ihr/euch inizia ad imparare
|
|
ty, ciebie, tobie, twój, twoje, wasz, wasze, ich, wam
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich warte auf deine/eure Antwort inizia ad imparare
|
|
Czekam na Twoją/waszą odpowiedź
|
|
|
Ich hoffe bald von dir/von euch zu hören inizia ad imparare
|
|
Mam nadzieję od Ciebie/od was wkrótce usłyszeć
|
|
|
Grüß bitte, deine/eure Eltern von mir inizia ad imparare
|
|
Pozdrów Twoich/waszych rodziców ode mnie
|
|
|
So, das war’s für heute/Jetzt muss ich Schluß machen inizia ad imparare
|
|
I tyle byłoby na dzisiaj/Muszę już kończyć
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich warte ungeduldig auf Deine/Ihre Antwort inizia ad imparare
|
|
Czekam z niecierpliwością na Twoją/Pana odpowiedź
|
|
|
Grüß bitte Johanna und ihre Mutter von mir inizia ad imparare
|
|
Pozdrów ode mnie Joannę i jej mamę
|
|
|
Ich würde mich freuen, wieder von dir/von Ihnen zu hören inizia ad imparare
|
|
Byłbym zachwycony, aby usłyszeć od ciebie znowu/cię.
|
|
|
Ich warte auf deine Antwort! inizia ad imparare
|
|
Czekam na Twoją odpowiedź!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich hoffe, dass du mir wieder bald schreibst inizia ad imparare
|
|
Mam nadzieję,że wkrótce znowu napiszesz.
|
|
|
Ich hoffe, dass wir uns treffen können inizia ad imparare
|
|
Mam nadzieję,że będziemy mogli się spotkać.
|
|
|
Hättest du Lust, mich zu besuchen? inizia ad imparare
|
|
Czy miał(a)byś ochotę mnie odwiedzić?
|
|
|
Ich hoffe, dass es dir bald wieder gut geht inizia ad imparare
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce lepiej się poczujesz
|
|
|
Ich hoffe, dass du deine Probleme bald löst inizia ad imparare
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce rozwiążesz swoje problemy
|
|
|
Ich wünsche dir alles Gute inizia ad imparare
|
|
Życzę Ci wszystkiego najlepszego.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich mache Schluss für heute inizia ad imparare
|
|
Na dzisiaj kończę./Na dzisiaj to wszystko.
|
|
|
Ich warte auf deine/eure Antwort inizia ad imparare
|
|
Czekam na twoją/waszą odpowiedź.
|
|
|
Schreib/t mir bitte schnell zurück inizia ad imparare
|
|
Odpisz/cie mi szybko, proszę.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wenn wir uns tref fen/sehen, zeige ich Dir meine Fotos inizia ad imparare
|
|
kiedy się spotkamy/zobaczymy, pokaże Ci moje zdjęcia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zwroty grzecznościowe kończące list:
|
|
|
Viele liebe/herzliche Grüße inizia ad imparare
|
|
Bardzo serdecznie pozdrawiam/Serdeczne pozdrowienia.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Z serdecznymi pozdrowieniami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Najserdeczniejsze pozdrowienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Moc serdecznych pozdrowień
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
 |
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dein Piotr/deine Eliza/Robert Bielecki inizia ad imparare
|
|
dein Piotr/deine Eliza/Robert Bielecki
|
|
|
Julia deine Julia euer Jan inizia ad imparare
|
|
Julia deine Julia euer Jan
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
