Mów jak native speaker

Słucham Cię

I'm all ears

Nie rozumiem tego.

I don't get it

Nie bądź głupi

Don't be a jerk

Jestem bardzo głodny.

I'm starving

Nie wiem

Beats me

zapłacę rachunek

It's on me

Rozumiem Cię

I feel you

Nie mam pieniędzy

I'm broke

zdezorientowany

mixed up

pod kontrolą

In hand

To uczciwe

It's fair and square

Nie mogę się zdecydować

I can't make up my mind

okazało się, że

it turned out that

rozlanie, wyciek

spill

otoczenie przedsiębiorstwa

enterprise environment

podeprzeć coś/wspierać coś

shore up something

jutro będe wynosił śmieci

I'll be taking out the trash tomorrow

wielka brytania kieruje okręty wojenne na morze czarne

Great Britain directs warships to the Black Sea

Był zatrudniony w szkole

He was employed at the school

nie masz nic przeciwko

you don't mind

jak tam jest?

how is there?

Mamy wspólną historie

We have a common story

przekonanie / przekonanie

conviction / belief

skazaniec

convict

może to zapewnić Twoim postom większą widoczność wśród odbiorców

it may give your posts more exposure to your audience

Jest to średnia liczba kliknięć w stosunku do liczby wyświetleń i pokazuje zainteresowanie odbiorców przekazem reklamowym i kreacją

This is the average number of clicks over impressions and shows your audience’s interest in your ad messaging and creative

To jest średnia liczba kliknięć w stosunku do wyświetleń

This is the average number of clicks over impressions

wrażenia

impressions

niezachwiane zaangażowanie

unwavering commitment

żądamy natychmiastowego zwrotu pieniędzy

We demand an immediate refund

Szczerze mówiąc, niezbyt dobrze.

Frankly speaking, not too good.

Twoim obowiązkiem jest dać im powód do pozostania

It is incumbent upon you to give them a reason to stay

Potwierdzamy nasze zaangażowanie

We reaffirm our commitment

Uznać

Acknowledge

Domyślnie

By default

Podnieś mnie powoli (poderwij mnie powoli)

Pick me up slow

niedoskonały

imperfect

Jesteś szczęśliwym człowiekiem

You are a fortunate man

niedoceniany

underrated

Po prostu to wykrzyczał

He just shouted it out

To zdzierstwo.

That's a rip-off.

To trochę drogie.

That's a bit pricey.

odzyskać przytomność

to regain consciousness

dopóki nie zostanie nic do powiedzenia

til there's nothing left to say

Czy możesz wymienić wszystkie rzeczy, których potrzebujemy?

Can you list all the things we need?

masz równą kwotę?

do you have an equal amount?

Kurewsko ciężko się tu dostać

It's fucking hard to get here

pozostaje

remains

Zwolnienie chorobowe

Sick note

Konsekwencja się opłaca

Consistency pays off

Jest to obowiązkowe

It is incumbent upon

I odwrotnie, oznacza to, że w moich reklamach mogę używać linków innych firm

Conversely that means i can use links from other businesses in my ads

To tylko kwestia czasu

It's only a question of time

Najtrudniejszą częścią nie było pójście do więzienia, ale wydostanie się i próba ponownego stania się częścią społeczeństwa

The hard part wasn't going to prison, it was getting out and trying to be part of society again

To byłby ogromny wyłom

That would be a massive breach

Czy mogę zabronić Facebookowi lub innym podmiotom korzystania z danych, które wcześniej dostarczyły?

Can i bar facebook or any third parties from using the data that had previously supplied

nie zaakceptują przestępców

they won't accept felons

około

approximately

Oni będą wiecznie zaczynać od nowa

They're gonna perpetually start over

Dowiedzialem się o Tobie z kanalu andrzeja

I found out about you from Andrzej's channel

świeczka

candle

Rozmazany lub zniekształcony

Blurry or distorted

Wszystko jest ostre

Everything is crisp

bluźnierstwo

profanity

analiza porównawcza

benchmarking

Zgodny

Consistent

zebraliśmy

we've assembled

Nie dziwie się ludziom, że nie lubią naszego języka

It doesn't surprise people that they don't like our language

obraza

insault

wypłacić pieniądze

to withdraw money

Zapewnienie przychodów

Revenue assurance

zatankowany?

Fill it up?

twórca

creator

Musisz ręcznie ściągnąć starą wersję

You gotta manually go pull down the old release

Przejechany samochodem

Run over by a car

wykrywanie oszustw

fraud detection

dozór / nadzór

surveillance

Pochowaj nas

Bury us

wczoraj myślałem, że może jestes na mieście z przyjaciólmi

yesterday I thought maybe you were out in town with your friends

wiozłem dziewczynę, która zrzygała się na siebie

I was driving a girl who puked on herself

na szczęście nie na tapicerkę

luckily not for the upholstery

nieustanne powtarzające się ataki

incessant repeated attacks

Warszawski instytut przedsiębiorczości

Warsaw enterprise institute

sojusz

alliance

Oprócz wyzwań

Apart from challenges

Beznadziejny

Wreckless

Lekkomyślny

Reckless

Jestem na haju, ale cały czas jestem tak nisko

I'm getting high but I'm so low all the time now

Ciągle boję się śmierci

Constantly scared of death

Pieniądze, które handlują ziemią

Money who barter the earth

handlowcy

traders

kręcenie się

swashbuckling

Stały się niezastąpionymi trybami na światowych rynkach

They became indispensable cogs on global markets

nabyć, wejść w posiadanie

acquire

wykorzystać

take advantage of

pączkujący

burgeoning

więzi gospodarcze

economic ties

potencjalna przeciwwaga

potential counterbalance

współczesny i wschodzący krajobraz geopolityczny

contemporary and emerging geopolitical landscape

na podstawie „wzajemnego szacunku” i „równości”

on the basis of 'mutual respect' and 'equality

Stosunki chińsko-rosyjskie nabrały znacznego tempa

Sino-Russian relationship has gained considerable momentum

znaczny

considerable

zyskał

has gained

to nie przymus

it's not a compulsion

Lekkomyślny

Reckless

przereklamowany

overrated

około

approx

Kompaktowy i lekkostrawny

Compact and easily digestible

Brexit może osłabić potęgę Wielkiej Brytanii, wprowadzić zamieszanie w jej systemie prawnym i obniżyć standard życia 65 mln obywateli.

Brexit could diminish the UK's power, throw its legal system into turmoil, and lower the standard of living of 65m citizens.

odpowiedniki handlowe

trading counterparts

mniej martw się o dokładność

worry less about accuracy

niezręczny

akward

potrafisz wymienić stany w kolejności od lewej strony?

can you list the states in order from the left?

udało mi się naprawić mój poprzedni telefon

I was able to fix my previous phone

To straszny bałagan, delikatnie mówiąc

It's a terrible mess, and that's putting it mildly

Trzęsę establishmentem po obu stronach alejki politycznej

I am shaking up the establishment on both sides of the political aisle

nie można mnie kupić

I can't be bought

jesteśmy szanowani przez naszych sojuszników i boją się nasi przeciwnicy

we are respected by our allies and feared by our adversaries

Amerykanie mają dość polityki jak zwykle

Americans are fed up with politics as usual

mieć dość

fed up with sth

zasoby, które pozwalają naszym studentom konkurować na arenie międzynarodowej

the resources that allow our students to compete internationally

Jak naprawić naszą okaleczoną Amerykę?

How to Fix Our Crippled America

mogło być

might have been

często się zmieniać, wahać się

fluctuate

przywilej

privilege

Odbił się echem

Has resonated

zgadywanie

guesswork

Nigdy nie brałem tego za pewnik

I never took this for granted

Jak to możliwe?

How come?

do pewnego stopnia

to a certain degree

lojalność

Firtitude

odczarowanie

disenchantment

Możesz to potwierdzić?

Can you confirm it?

nieprzepuszczalny

impervious

kaleki

crippled

Wszyscy chętnie to podnieśli

Everybody picked it up gladly

Walczyłem jak

I fought back as

nagle

all of a sudden

rajdy

rallies

Nie zacząłem uzupełniać niektórych szczegółów mojej wizji

I have nie begun to fill in some details of my vision

zobowiązałem się do

I've committed to

wrogowie

foes

Wraz z bilionami dolarów przechowywanymi w zagranicznych bankach za granicą

Along with trillions of dollars being held in foreign Banks overseas

śmieszny

ludicrous

nieszczęście

woes

musi zostać uchylone

must be repealed

zatłoczone miasta

congested cities

w sprawie wielu pomysłów

on regarding many of the ideas

Nadejdzie

Will be forthcoming

Odparować

Evaporate

Obama przebijał się przez kongres i wokół niego

Obama rammed through and around congress

korsarz

filibuster

traktat

treaty

nie mogliby być sami, aby prowadzić dyskusję

couldn't event being themselves to hold a discussion

przeciwnicy

adversaries

uchodźcy

refugees

zobowiązał się do wygrywania

committed to winning

Ciągle się kłócą

They constantly bicker

chętny

eager

konserwuje, przetworzone / w puszkach

preserves, processed / canned

ustanowiony

established

upadek czegoś

demise of something

byłem uprzedzony

I was prejudiced

Byłem gotów walczyć

I was willing to fight

Kobiety tłumnie słuchają mojego przesłania, ponieważ są tak samo zmęczone jak mężczyźni tym, jak niewiele robi się w Waszyngtonie

Women are flocking to my message cause they're just as tired as men are about how little is being accomplished in Washington

znudzeni dziennikarze

jaded journalists

próbują udawać

they trying to pretend

rozważny / rozważna

thoughtful

jednocześnie wyglądając jak facet, z którym fajnie byłoby wypić piwo

while still looking like a guy who would be fun to have a beer with

ankieterzy

the pollsters

określać

determine

publiczne zdeterminowane

public determined

być szczerym

to be outspoken

skandaliczne rzeczy

outrageous things

obraźliwy

abusive

w poszukiwaniu ocen

in the quest for ratings

wielu ekspertów ciągle mnie pytało

a lot of the pundits kept asking me

Zapewnienie przychodów

Revenue assurance

Podejście Moskwy stoi w jawnej sprzeczności z długoletnim deklarowanym stanowiskiem chińskiej polityki zagranicznej, polegającym na nieingerowaniu w wewnętrzne sprawy innych krajów.

And Moscow's approach is in stark contrast to China's long-standing stated foreign policy position of non-interference in other countries' internal affairs.

powstrzymuje się od... na korzyść

refrains from... in favor of

napad

assault

opłakany

deplorable

oszacowany

estimated

skonfiskowanego przekazu

impound remittance

narzucać coś komuś

impose something on somebody

wniosek

conclusion

biurokraci w prążki

pinstriped bureaucrats

chęci

willingness

Czy nie powinni chcieć?

Should'nt they be willing?

w odległości spaceru od

within walking distance of

Właśnie zwróciliśmy im ich kraj

We had just handed them back their country

transmisja

broadcast

zalecałem

i've advocated

konfiskować

impound

powstrzymuje się od

refrains from

bezlitośnie

relentlessly

Postawiłbym pewne warunki

I would have laid down certain conditions

całkowity demontaż

complete dismantling

wirówki

centrifuges

wychodzę z aprobatą, aby postawić mały, trzypiętrowy bulling naprzeciwko ściany

walking out with approval to put up a small three-story bullding facing the wall

upadł

collapsed

Kiedy Chiny dewaluują swoją walutę, zakłóca to i tak już wątły bilans handlowy

When China devalues its currency this upsets the already tenuous balance of trade

widać oznaki ochłodzenia

there are signs of a cooling off

ostatnio

recently

w ciągu najbliższej dekady

within the next decade

zasadniczo

substantialy

w związku z tym

as a matter of

znacząco / w znacznym stopniu

considerably

dobrobyt

prosperity

Podkreślają, że

They underscore that

stając się twardym

by getting tough

dzierżawy

leases

wiarygodność

credibility

nie pamiętam

i don't recall

istotny

substantive

składałem/zbieralem nieruchomości

i was asembling properties

wojna cybernetyczna

cyberwarfare

poobijany

battered

posiniaczony

bruised

Jak odwrócić bieg wydarzeń?

How do we turn tide?

sprzedaż po konkurencyjnie niskiej cenie

undercutting

prześwietlenie

x-ray

Nie zwracaj na to uwagi

Do not take aby notice of

Nasi tak zwani przywódcy siali spustoszenie

Our so-called leaders have wreaked their havoc upon

może być ułożony w stos

it could be stacked

możliwości

capabilities

bez grosza przy duszy

drained

Lepsze szkoły czarterowe lub magnetyczne wyczyściłyby najlepsze dzieci z tego systemu

Better charter or magnet schools would drain the top kids out of that system

Mogą przytoczyć niekończące się argumenty

They can roll out endless arguments

odpowiedzialny

accountable

tęsknota

wistfullness

głęboki

profound

powierzać

entrust

czapka

cap

nadal żyjemy ze zbyt wysokimi cenami na pompie

we still live with prices at the pump that are too high

wystarczający

sufficient

siły napędowe

the driving forces

skandal

outrage

najmniej ryzykowny

least risky

plan miał zepsuć wystawne widoki

the plan there was to spoil the lavish views

ten plan został odrzucony

this plan was denied

może zaszkodzić

might harm

zwrot kosztów

reimbursement

ostateczny wynik finansowy

bottom line

uciekają się do nowych rozwiązań

they resort to new solutions

był wtajemniczony w niesamowite informacje

he was privy to some Amazing information

przekonujący argument

compelling argument

bagażnik

trunk

niejasny

obscure

powstanie przeciw władzy

insurgency

uwolnienie

unleashing

szlifowany przez

honed by

niepokojący

disturbing

zniechęcać

discourage

kowal

smith

utrzymać funkcjonowanie rządu, jednocześnie usuwając federalnych ze wszystkich obszarów

keep government functioning while getting the feds out of all the areas

prostowanie naszej gospodarki

straightening our economy

ingerencja

interference

ledwo można coś kupić

you can barely buy something

oskarżenie

impeachment

ludobójstwo

genocide

wyczekiwać

to anticipate

grzywka (amerykański)

bangs

odcięty

sliced off

dąż do perfekcji

strive for perfection

zasada

a rule

zaskarżalny/praktyczny

actionable

wada

fault

dlaczego upijam się oglądając filmy o moim języku?

why have i been binge watching video's about my own language

wspieram cię

I'm back you up

zwinny

agile

rozpruwacz

ripper

budka

shed

zintegrowany obszar działania

integrated area of operation

najczęstsze zastosowanie analityczne

the most common analytical use

postawiony w stan oskarżenia

indicted

doskonale

supremely