|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Już w 2004 roku oszacowano inizia ad imparare
|
|
Bereits 2004 wurde geschätzt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Eksperci zakładają historię, która ma około 3,5 do 5 lat inizia ad imparare
|
|
Experten gehen von etwa einer 3,5 bis 5 Jahre alten Geschichte aus
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Joga tworzy niezależny system inizia ad imparare
|
|
Yoga bildet ein eigenständiges System
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeden z najpopularniejszych typów inizia ad imparare
|
|
eine der belibtesten Arten
|
|
|
Joga pojawiła się w Europie dopiero w XIX wieku inizia ad imparare
|
|
Nach Europa kam Yoga erst im 19. Jahrhundert
|
|
|
Pierwsza szkoła jogi w Niemczech powstała w Berlinie w latach trzydziestych XX wieku inizia ad imparare
|
|
Die erste Yogaschule Deutschlands wurde in den 30er Jahren in Berlin gegründet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Yoga schafte den Durchbruch
|
|
|
dlatego dopiero po drugiej wojnie światowej inizia ad imparare
|
|
deshalb erst nach dem zweiten Weltkrieg
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mówi się, że joga przywróciła im zdrowie i utrzymała przy życiu inizia ad imparare
|
|
Durch Yoga sollen sie wieder gesund geworden und am Leben geblieben sein
|
|
|
jednym z najbardziej znanych nauczycieli był Iyengar inizia ad imparare
|
|
einer der bekanntesten Lehrer war Iyengar
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ein stolzes Alter von 96 Jahren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obiecuje się poprawę własnego cierpienia inizia ad imparare
|
|
Man verspricht sich eine Besserung der eigenen Leiden
|
|
|
Joga jest tak popularna, ponieważ ciało i umysł w równym stopniu korzystają z treningu, a jego zwolennicy są przekonani o pozytywnych doświadczeniach inizia ad imparare
|
|
Yoga ist so beliebt, weild Körper und Geist gleichermaßen von dem Training profitieren und seine Anhänger von den positiven Erfahrungen überzeugt sind
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uczyniło joga prawdziwym biznesem inizia ad imparare
|
|
hat Yoga zu einem wahren Geschäftsfeld gemacht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odkryte wraz z naukami Indian inizia ad imparare
|
|
mit der indischen Lehre endeckt
|
|
|
wprowadzać na rynek odpowiednie produkty inizia ad imparare
|
|
bringen passende Produkte auf den Markt
|
|
|
Joga stała się branżą wartą wiele miliardów dolarów inizia ad imparare
|
|
Yoga ist zu einer milliardenschweren Industrie geworden
|
|
|
nawiasem mówiąc na korzyść fanów inizia ad imparare
|
|
nebenbei um die Gunst der Fans
|
|
|
Ogromne zainteresowanie przybiera czasem dziwne formy inizia ad imparare
|
|
Das große Interesse nimmt mitunter auch sonderbare Formen an
|
|
|
dopóki nie pojawią się inne gatunki inizia ad imparare
|
|
bis auch andere Arten ins Leben gerufen werden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Joga pleców, joga ciążowa, joga siłowa, joga wellness inizia ad imparare
|
|
Rückenyoga, Schwangerschaftsyoga, Poweryoga, Wellnessyoga
|
|
|
