|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żyć w przeludnionym mieście inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
barwnie haftowane czarne koszule i spódnice inizia ad imparare
|
|
colourfully embroidered black shirts and skirts
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ludzie nie są przyzwyczajeni do ciężkich warunków inizia ad imparare
|
|
People are not used to severe conditions
|
|
|
ludzie są jednymi z najmniej bogatych na świecie inizia ad imparare
|
|
people are some of the least wealthy in the world
|
|
|
kobiety są przyzwyczajone do radzenia sobie z trudami inizia ad imparare
|
|
women are used to dealing with hardships
|
|
|
nie przejmuj się ubóstwem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chronić wioskę przed niebezpieczeństwem inizia ad imparare
|
|
protect the village from danger
|
|
|
zapewnić plac zabaw dla swoich dzieci inizia ad imparare
|
|
provide a play area for their children
|
|
|
Ludzie mają wpływ na kulturę zachodnią inizia ad imparare
|
|
People are having an influence on Western culture
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
may not be around for much longer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
historia sięga setek, jeśli nie tysiące lat. inizia ad imparare
|
|
the history goes back hundreds, if not thousands, of years
|
|
|
pierwotnie pochodzili z tibetu inizia ad imparare
|
|
they originally came from tibet
|
|
|
bogatej w kulturę, historię i tradycję inizia ad imparare
|
|
rich in culture, history and tradition
|
|
|
są też jednym z najbiedniejszych ludzi na świecie inizia ad imparare
|
|
they are also among the world's poorest people
|
|
|
Kobiety pozostają niezmiennie twarde, pełne wesołości i radości w obliczu tak surowego życia. inizia ad imparare
|
|
Women remain remarkaably tough, spirited and cheerful in the face of such a harsh life.
|
|
|
mieć własny sposób pomiaru czasu inizia ad imparare
|
|
have their own way of measuring time
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
człowiek zapewnia swoim rodzinom uprawy takie jak ryż, kukurydza i soja. inizia ad imparare
|
|
the man provide for their families by farming crops like rice, corn and soya beans.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyglądają całkiem podobnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ariści otaczają ramki z rzeźbami inizia ad imparare
|
|
Arists cover the frames with carvings
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli chodzi o dzieci, chociaż wielu z nich nie uczęszcza do szkoły, wszyscy wiedzą o nazwach roślin i zwierząt w lesie inizia ad imparare
|
|
As for the children, even though many of them don't attend school, they all know the names of plant and animal in the forest.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszystkie wsie wyglądają całkiem podobnie inizia ad imparare
|
|
villages all look quite similar
|
|
|
to jest zapraszanie dobrych duchów do wejścia do wioski i utrzymania złych duchów na zewnątrz inizia ad imparare
|
|
this is to invite good spirits to enter the village and keep bad spirits out
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
