|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dispensary- profesjonalny, apteka, szpital, farmaceuta pracy tutaj nazywa farmaceuta szpitalny inizia ad imparare
|
|
dispensary- professional, hospital pharmacy, the pharmacist working here is called the hospital pharmacist
|
|
|
apteka sąsiedztwa wspólnoty pharmacy-. farmaceuta pracy tutaj nazywa farmaceuta detaliczna inizia ad imparare
|
|
community pharmacy- neighbourhood pharmacy. the pharmacist working here is called the retail pharmacist
|
|
|
Obowiązki zawodowe / zadania farmaceuty inizia ad imparare
|
|
professional duties/tasks of the pharmacist
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dispending i / lub sprzedaży fabrycznie zapakowane formy i różne przedmioty i akcesoria inizia ad imparare
|
|
dispending and/or selling pre-packaged forms and various items and accessories
|
|
|
mieszanie / formułowania / przygotowywania leków (medykamentami / lecznicze substancje / leki / środki lecznicze) inizia ad imparare
|
|
compounding/formulating/preparing drugs(medicaments/medicinal substances / medicines/medicinal agents)
|
|
|
doradztwo dla pacjenta, klienta apteki, personel szpitala / personelu na sprawach związanych) (leki takie jak inizia ad imparare
|
|
giving advice to the patient, customer of the pharmacy, hospital staff/personnel on (matters concerning) drugs such as
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dawki, dawka dla dorosłych, dawka pediatryczna inizia ad imparare
|
|
dosage, adult dose, paediatric dose
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skutki uboczne / szkodliwe skutki działania / działań niepożądanych inizia ad imparare
|
|
side effects/adverse effects/unwanted effects
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
etykietowanie, metkowanie, opisywanie lekow inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leki przech są przechowywane na półkach, w szafach i szafy, w lodówkach np szczepionki, tran inizia ad imparare
|
|
storage- drugs are stores on shelves, in cabinets, cupboards and in refrigerators e.g. vaccines, cod-liver oil
|
|
|
elementy i akcesoria dostępne w aptece inizia ad imparare
|
|
items and accessories available in the pharmacy
|
|
|
elementy pierwszej pomocy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
antyseptyki: nadtlenek wodoru inizia ad imparare
|
|
antiseptics: hydrogen peroxide
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
permanganate of potassium
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
arm-band / opaska uciskowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przetrwanie koc / awaryjne koc / folia termiczna inizia ad imparare
|
|
survival blanket/ emergency blanket/ thermal foil
|
|
|
Maska z ustnikiem do usta-usta oddech podczas resuscytacji inizia ad imparare
|
|
mask with the mouthpiece for mouth-to-mouth breathing during CPR
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
napkins/diapers for newborns, infants, the eldery, bed-ridden patients
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Element do ochrony warg: wargi balsam inizia ad imparare
|
|
item for lip protection: lip balms
|
|
|
przedmioty do pielęgnacji uszu: patyczki higieniczne, zatyczki do uszu inizia ad imparare
|
|
items for ear care: sanitary sticks, ear plugs
|
|
|
postacie dawki podawane doustnie / doustnie inizia ad imparare
|
|
dosage forms administered orally/by mouth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
linktusy, lekarstwa na bazie syropów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tabletki o przedłużonym uwalnianiu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tabletki o opóźnionym uwalnianiu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pastylki do ssania - tabletki do ssania inizia ad imparare
|
|
lozenges - tablets to suck
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postacie dawkowane podaje się miejscowo nakładać na skórę, błonę śluzową ruvbed na skórze inizia ad imparare
|
|
dosage forms administered topically-applied to the skin, mucous membrane, ruvbed on the skin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żele, pianki, środki do pędzlowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postacie dawek podawanych przez odbyt / doodbytniczo inizia ad imparare
|
|
dosage forms administered by rectum/rectally
|
|
|
lewatywy, wlew doodbytniczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postać dawkowania podaje się przez inhalację inizia ad imparare
|
|
dosage form administered by inhalation
|
|
|
aerozole z pojemników aerozolowych inizia ad imparare
|
|
sprays from aerosol canisters
|
|
|
dmychniecia od nebulizacji / inhalatora inizia ad imparare
|
|
puffs from nebulizers/inhaler
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proszki, gazy, eteryczne dla aromaterapii inizia ad imparare
|
|
powders, gases, oils for aromatherapy
|
|
|
postacie dawkowane podaje się pozajelitowo inizia ad imparare
|
|
dosage forms administered parenterally
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postaci dawkowania podawanych drogą dopochwową inizia ad imparare
|
|
dosage forms administered by vaginal route
|
|
|
kremy, pianki, żele, maści, czopki inizia ad imparare
|
|
creams, foams, ointments, gels, suppositories
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjść okrągły / odzyskać przytomność inizia ad imparare
|
|
come round/ regain consciousness
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ogólnie lek classez (kategorie) inizia ad imparare
|
|
general drug classez(categories)
|
|
|
lekivpobudzajace dzialanie inizia ad imparare
|
|
stimulants - stimulate the action
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
blockers- block the action
|
|
|
inhibitory - hamują działanie inizia ad imparare
|
|
inhibitors - inhibit the action
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
depressants- depress the action
|
|
|
suppressants- tłumią działanie inizia ad imparare
|
|
suppressants- suppress the action
|
|
|
drażniące - podrażniać jelita do wywołania BM na inizia ad imparare
|
|
irritants - irritate bowels to induce BM's
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leki przeciwbólowe / przeciwbólowych stosowany w leczeniu bólu inizia ad imparare
|
|
analgesics/pain-killers used to relieve pain
|
|
|
