|
Domanda |
Risposta |
He has of reputation of being team player inizia ad imparare
|
|
On ma reputację bycia graczem zespołowym
|
|
|
He has been in service for ten years inizia ad imparare
|
|
On jest w służbie od dziesięciu lat
|
|
|
He presents lack of experience inizia ad imparare
|
|
on przedstawia brak doświadczenia
|
|
|
The disease has been eradicated from the world through the use of vaccines. inizia ad imparare
|
|
Choroba została wyeliminowana (wykorzeniona) ze świata dzięki użyciu szczepionek.
|
|
|
Captain Brown has a reputation for being strict but fair inizia ad imparare
|
|
Kapitan Brown ma reputację surowego, ale sprawiedliwego
|
|
|
In his last position he gained a reputation as a hard worker inizia ad imparare
|
|
Na ostatnim stanowisku zyskał reputację jako pracowity pracownik
|
|
|
Let me briefly outline the problem inizia ad imparare
|
|
Pozwólcie mi krótko nakreślić problem
|
|
|
In the concluding part of my briefing inizia ad imparare
|
|
W końcowej części mojego briefingu
|
|
|
Should you have any questions, I would be happy to answer you after the briefing inizia ad imparare
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, chętnie odpowiem po odprawie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być bardziej specyficznym
|
|
|
Let me give you my reasons inizia ad imparare
|
|
Pozwól mi podać moje powody
|
|
|
If I were to choice, I would... inizia ad imparare
|
|
Gdybym miał wybór, chciałbym...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
po bliskim przyjrzeniu się
|
|
|
I can shake hands of that inizia ad imparare
|
|
Mogę potrząsnąć ręką w tej sprawie
|
|
|
Once we have decided which is the most important... inizia ad imparare
|
|
Kiedy zdecydujemy, co jest najważniejsze...
|
|
|
Do you mind if I start... inizia ad imparare
|
|
Czy masz coś przeciwko, jeśli zacznę...
|
|
|
The computer is definitly device which I can easily imagine my life without it inizia ad imparare
|
|
Komputer jest definitywnie urządzeniem, bez którego bez trudu wyobrażam sobie życie
|
|
|
All his function we can find in our mobile phone inizia ad imparare
|
|
Wszystkie jego funkcje można znaleźć w telefonie komórkowym
|
|
|
Sat nav have my come in handy while travelng inizia ad imparare
|
|
Nawigacja z satelitarna jest użyteczna podczas podróży
|
|
|
I see what you are getting you have a point there inizia ad imparare
|
|
Widzę, do jakiego punktu zmierzasz, masz tam swój punkt
|
|
|
I couldn't agree with you more inizia ad imparare
|
|
Nie mógłbym zgodzić się z tobą więcej
|
|
|
First of all I'd like to point out inizia ad imparare
|
|
Przede wszystkim chciałbym zwrócić uwagę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What we have to decide is... inizia ad imparare
|
|
to o czym musimy zdecydować jest
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
another example of this is... inizia ad imparare
|
|
innym przykładem tego jest...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It is generally accepted that... inizia ad imparare
|
|
to jest generalnie akceptowalne że...
|
|
|
There can be no doubt that... inizia ad imparare
|
|
tam nie ma wątpliwości, że...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nikt nie zaprzeczy temu...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm absolutely convinced that... inizia ad imparare
|
|
Jestem absolutnie przekonany, że...
|
|
|
You can take it from me that inizia ad imparare
|
|
Możesz to ode mnie wziąć że
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dobrze, jeśli mnie pytasz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
While admitting that ... one should not forget that... inizia ad imparare
|
|
podczas przyznania, że ... nie powinien zapominać, że...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie jestem pewien, czy...
|
|
|
I wonder if you realize that... inizia ad imparare
|
|
Zastanawiam się, czy zdajesz sobie sprawę, że...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rzecz jasna, nie trzeba dodawać
|
|
|
That's a very important point. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You have got a good point there inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you took the words right out of my mouth inizia ad imparare
|
|
Wziąłeś te słowa prosto z moich ust
|
|
|
I base my arguments on facts inizia ad imparare
|
|
Opieram moje argumenty na faktach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In conclusion we can say that... inizia ad imparare
|
|
w konkluzji możemy powiedzieć, że...
|
|
|
to cut a long story short... inizia ad imparare
|
|
skracając długą opowieść...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
so ... where was I saying inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This is going to be easy right? inizia ad imparare
|
|
To wydaje się być łatwe, w porządku?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This is exactly what I would say inizia ad imparare
|
|
To dokładnie to, co chciałbym powiedzieć
|
|
|
I'm of the same opinion as you inizia ad imparare
|
|
Ja mam taką samą opinię jak ty
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mogę zauważyć twój punkt, ale
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To the best of my knowledge,... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It is said that... However, inizia ad imparare
|
|
Mówi się, że ... Jednakże,
|
|
|
I can suggest the following order, ... Do you agree inizia ad imparare
|
|
Mogę zasugerować następującą kolejność, ... zgadzasz się
|
|
|
We have decided that number one is ..., number two is... inizia ad imparare
|
|
Zdecydowaliśmy, że numer jeden jest ..., numer dwa jest...
|
|
|
I am on the same opinion as you inizia ad imparare
|
|
Jestem tej samej opinii, co ty
|
|
|
what is your familiarity with the problem? inizia ad imparare
|
|
jaka jest twoja znajomość problemu?
|
|
|
v. insult / offend n. insult / offence inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odrobić, nadrobić zaległości
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wziąć poprawkę na coś, uwzględnić
|
|
|
in these circumstances / conditions inizia ad imparare
|
|
w tych okolicznościach / warunkach
|
|
|
They have an opportunity to do something inizia ad imparare
|
|
Mają możliwość / sposobność coś zrobić
|
|
|
They have the opportunity to achieve the goal of action inizia ad imparare
|
|
Mają możliwość osiągnięcia celu działania
|
|
|
Americans were brought up in a more comfortable environment than the Poles inizia ad imparare
|
|
Amerykanie wychowywali się w wygodniejszym środowisku niż Polacy
|
|
|
I think the main reason were family problems inizia ad imparare
|
|
Myślę, że głównym powodem były problemy rodzinne
|
|
|
This solution is more effective than the previous one inizia ad imparare
|
|
To rozwiązanie jest bardziej skuteczne niż poprzednie
|
|
|
coming back to the discussed issue inizia ad imparare
|
|
wracając do omawianego problemu
|
|
|
This is a good occasion to avoid collective responsibility inizia ad imparare
|
|
Jest to dobra okazja do uniknięcia zbiorowej odpowiedzialności
|
|
|
Focusing the effort on the accused soldier could help prevent future accidents inizia ad imparare
|
|
Skoncentrowanie wysiłków na oskarżonym żołnierzu pomogłoby zapobiec przyszłym wypadkom
|
|
|
The opportunity to conduct a preventive action in the unit may be lost inizia ad imparare
|
|
Okazja do podjęcia działań zapobiegawczych w jednostce może być utracona
|
|
|
There would be an opportunity to prevent soldiers from inappropriate using of weapons inizia ad imparare
|
|
Będzie możliwość powstrzymania żołnierzy przed niewłaściwym użyciem broni
|
|
|
Punishment of the soldier for the offense inizia ad imparare
|
|
Kara żołnierza za przestępstwo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
have been caught in the crossfire inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
atak powstrzymujący atak przeciwnika
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cywilne straty przypadkowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
willing to call for a ceasefire inizia ad imparare
|
|
skłonny wezwać do zawieszenia broni
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ceasefire comes into effect inizia ad imparare
|
|
zawieszenie broni wchodzi w życie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
that is a reason so many of them resort to sth inizia ad imparare
|
|
to jest powód że tak dużo z nich ucieka się do czegoś
|
|
|
suffer a large number of casualties inizia ad imparare
|
|
cierpią na dużą liczbę strat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaangażowany w działania wojenne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
