|
Domanda |
Risposta |
przekartkować (magazyn, gazetę) inizia ad imparare
|
|
to thumb through (magazine, newspaper)
|
|
|
muszę powiedzieć, że jest taki stan rzeczy inizia ad imparare
|
|
I have to say that it is this state of affairs
|
|
|
X jednym słowem / w dużym skrócie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the onset of the new century
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szukać kłopotu? narażasz sie na kłopot wygląda na to, że szukać / prosisz się o kłopot inizia ad imparare
|
|
are you asking for trouble? it seems you are asking for trouble
|
|
|
pociągać za wszystkie sznurki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szkodliwy dla kogoś / czegoś Twoje zachowanie jest szkodliwe dla firmy inizia ad imparare
|
|
your behavioiur is detrimental to your company
|
|
|
odbiegać od (normy, stanowiska, prawdy) Twoje stanowisko odbiega od normy inizia ad imparare
|
|
your stance diverge from the norm
|
|
|
stanowić podstawę, fundament / wzmacniać [walutę, ekonomię] polityczny klimat na świecie jest podstawą (wzmacnia) dynamiczne inwestycje inizia ad imparare
|
|
political climates across the globe are underpinning a dynamic investment
|
|
|
wiele się mówi / mówiło o... inizia ad imparare
|
|
much has been said about...
|
|
|
moje cele są w moim zasięgu inizia ad imparare
|
|
my goals are within my reach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grać o wysoką stawkę (grać wysoko - przen.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mówiąc po prostu, prosto rzecz ujmując inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wywlec / wyciągnąć coś na światło dzienne inizia ad imparare
|
|
to bring sth into the light of day
|
|
|
zbulwersować / szokować / przerażać / napawać lękiem być przerażonym / zbulwersowanym czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szkło powiększające / lupa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozsądek / zdrowie psychiczne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. Zajmować się [innymi interesami] 2. Dązyć do [celu, sukcesu]. 3. Prowadzić [badania]. 4. Ścigać [osobę, zwierzę] inizia ad imparare
|
|
1. to persue [other interests] 2. to persue [aim, success]. 3. to persue [research]. 4. to persue [person, animal]
|
|
|
dostrzec, zauważyć kogoś | kropla, miejsce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dawać sobie radę / nieźle sobie radzić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kosztować / zarobić kupę forsy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"nie wszystko zawsze idzie zgodnie z planem" inizia ad imparare
|
|
"things don't always go to plan"
|
|
|
1. ściągać coś (w szkole, ze ściągi) 2. łóżeczko dziecinne 3. żł inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracować dziecko na co dzień / codziennie inizia ad imparare
|
|
to work hard on a daily basis
|
|
|
1. wiarygodność / prawdopodobieństwo. 2. wiarygodny inizia ad imparare
|
|
1. plausibility. 2. plausible
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co / to wcale nie znaczy, że... to wcale nie znaczy, że raport będzie uzgodnionny inizia ad imparare
|
|
that's not to say that... that's not to say that report will be reconciled
|
|
|
taki, ze palce lizać (o jedzeniu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1. skusić / nakłonić / zanęcić / zbałamucić. 2 Ponętny, kuszący, nęcący Próbuję Cię skusić, ale wydajesz się odporny na to inizia ad imparare
|
|
1. to entice with 2. enticing I keep trying to entice you, but you seem immune to me
|
|
|
kryształowa kula (do odgadywania przyszłości) inizia ad imparare
|
|
crystal ball (to guess the future)
|
|
|
To niekoniecznie rozwiązuje nasz problem inizia ad imparare
|
|
it's not necessarily the answer to our problem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the heart / crux of the matter
|
|
|
odwrócić coś do góry nogami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in conjunction with sb/sth
|
|
|
wykonaj procedurę co do joty inizia ad imparare
|
|
to follow sth to the letter follow procedures to the letter
|
|
|
to jest kwestia punktu widzenia inizia ad imparare
|
|
it is a matter of perspective
|
|
|
teraz rozumiesz o co chodzi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
