Fuerteventura trasy piesze 24.06.2014r

zastraszyć

bulldoze

niwelować

bulldoze

niwelować

clear (ground) or destroy (buildings, trees, etc.) with a bulldozer

podziękowanie

acknowledgements

piknikowanie

picnicking

jechać na piknik

picnic

jechać na piknik

have or take part in a picnic

niedogodność, utrapienie

nuisance

Czekanie po każdą rzecz w kolejce jest utrapieniem

It's a nuisance having to queue for everything

Przestać być utrapieniem dla innych!

Stop making a nuisance of yourself!

Co za utrapienie! Zostawiłem swoją komórkę w domu!

What a nuisance! I left my mobile at home!

zakłócenie porządku

nuisance

inkrustowanie piaskiem

sand-encrusted

spragniony, czujący pragnienie

thirsty

pragnący (czegoś), łaknący (np. wiedzy) literary

thirsty

poważny, ciężki

severe

ekstremalny (o pogodzie)

severe

srogi, surowy (kara, krytycyzm)

severe

synonim

stern

przeciwieństwo

lenient

surowy (osoba)

severe

surowy, prosty (np. fryzura, dekoracja)

severe

prześcignąć, prześcigać, górować

excel

celować, wyróżniać się

excel

wyróżniać się w czymś, być w czymś lepszym od innych

excel in sth

wyróżniać się w czymś, być w czymś lepszym od innych

excel at sth

przejść, przechodzić samego siebie

excel oneself

przewyższać, prześcignąć

outdo, outdid, outdone

przejść samego siebie

outdo oneself

odświeżyć się (twarz i ręce)

freshen up, freshen oneself up

trzymać się na uboczu, trzymać się z dala od innych, być zamkniętym w sobie

keep oneself to oneself

kłąb (np. dymu)

billow

fala, bałwan morski

billow

falować, kłębić się, wydymać na wietrze

billow

przerodzić się, przeradzać się w coś większego, znaczniejszego

billow

Ich sprzeczka przerodziła się w wielką awanturę

Their quarrel billowed into a full-scale argument

piana (np. w kąpieli), pianka (w kawie)

foam

spieniać, pienić się

foam

pieniący się

foaming

piana (na grzbietach fal)

spume, literary

piana (na grzbietach fal)

sea foam

piana (na grzbietach fal)

ocean foam

piana (na grzbietach fal)

beach foam

pienić się ze złości

be foaming at the mouth, informal

karimata

foam pad

spieniona fala, piana morska

surf

wind-surfing

surfowanie na desce z żaglem

kite surfing

surfing z latawcem

skakanie po programach (szybkie przełączanie stacji telewizyjnych)

channel surfing

skakanie po programach (szybkie przełączanie stacji telewizyjnych)

channel hopping

surfować, uprawiać surfing

surf

surfingowiec, osoba uprawiająca surfing

surfer

surfing

surfing

surfing

surfboarding

surfing

surfriding

uprawiać surfing, surfować

surfride

surfing z latawcem

kite surfing

zatoczka

cove

gość, facet

cove, informal

być schowanym, być ukrytym

be tucked away

Pieniądze są ukryte w bezpiecznym miejscu

The money is tucked away in a safe place

raczej, dość (w odpowiednim stopniu)

fairly

Ona uczy się dość łatwo

She learns fairly easily

słusznie, sprawiedliwie, uczciwie, rzetelnie

fairly

całkowicie, zupełnie, bardzo, w najwyższym stopniu

fairly, British English old-fashioned

Ona sobie świetnie radzi

She's doing fairly well

nieomalże

fairly, literary

wyraźnie

fairly, old use

mało prawdopodobne

unlikely

mało prawdopodobne

not likely to happen, be done, or be true; improbable

pochmurny, posępny

overcast

pochmurny, posępny

(of the sky or weather) marked by a covering of gray clouds; dull

zasępiać, chmurzyć, zachmurzyć

overcast

zasępiać, chmurzyć, zachmurzyć

cover with clouds or shade

nałogowy

inveterate

nałogowy

having a particular habit, activity, or interest that is long-established and unlikely to change

włóczęga, wędrówka

ramble

włóczęga, wędrówka

a walk taken for pleasure, esp. in the countryside

włóczęga, wędrówka

walk for pleasure, typically without a definite route

bezładna mowa

talk or write at length in a confused or inconsequential way

piąć się, włóczyć się

ramble

mówić chaotycznie

ramble

używany, nienowy, przechodzony

worn

używany, nienowy, przechodzony

damaged and shabby as a result of much use

wąwozy

barrancos

flądra

flounder

flądra

a small flatfish that typically occurs in shallow coastal water

brnąć, brodzić, grzęznąć

flounder

brnąć, brodzić, grzęznąć

struggle or stagger helplessly or clumsily in water or mud

obeznany

acquainted

obeznany

make someone aware of or familiar with

przesadzać, przesadzić (np. z martwieniem się, obawami)

overdo, overdid. overdone

przesadzać, przesadzić (np. z martwieniem się, obawami)

to do too much of something

przesadzać z czymś, używać za dużo (np. perfum, zdrobnień)

overdo, overdid. overdone

przegotować, rozgotować, przesmażyć (np. warzywa, mięso)

overdo, overdid. overdone

dostatek, zamożność

affluence

kleszcz

tick

istotny, odnośny

relevant

przerzucać

flip through

wystarczać

be enough

wystarczać

suffice

stąd

hence

stąd

thence

stąd

hereof

skutkiem tego

thereby

skutkiem tego

hence

skutkiem tego

thereupon

skutkiem tego

thence

Trasda trzecia

Walk 3: From Lajares to Corralejo - The crater route

początek

onset,

rzeczy, ubranie od deszczu

raingear

jedzenie, prowiant

piknik, British English

prowiant, wałówka

picnic lunch

zdecydowanie, stanowczo

definitely

mieć świetną zabawę, mieć świetny dzień

have a field day, informal

mieć używanie (np. krytykować kogoś)

have a field day, informal

nie przejmować się

don't give a hoot, spoken, idiom

nie przejmować się

don't care two hoots, spoken, idiom

drwiący śmiech, szydzenie

hoot

pohukiwanie (sowy)

hoot

wycie, trąbienie (np. statku)

hoot

wesołek, błazen

hoot, informal

szorstki, ostry, chrapliwy

harsh

zaczynać istnieć, stawać się

start out, phrasal verb

ruszać, wyruszać

start out, phrasal verb

rozpoczynać

start out

obok, przy

next to

Oni leżą obok siebie

They are lying next to each other

Usiedliśmy obok siebie

We sat next to each other

synonim

beside

oprócz czegoś (używane przy wymienianiu)

next to sth

w porównaniu z kimś

next to sb

bardzo mało

next to nothing, idiom

nic poza, tylko

nothing but

stadion piłkarski

football ground

stadion piłkarski

football stadium

skręcać (z drogi), zmieniać (drogę)

turn off

znakomicie, wybornie, wyśmienicie

exquisitely

wykwintnie, wytwornie, kunsztownie

exquisitely

dzieło sztuki

work of art

porost

lichen

porost

a simple slow-growing plant that typically forms a low crustlike, leaflike, or branching growth on rocks, walls, and trees

liszaj

lichen

liszaj

a skin disease in which small pimples or bumps occur close together

malpai

rough and barren landscape that consists of relict and largely uneroded lava fields that exhibit recognizable lava flows, volcanic cones, and other volcanic landforms

słaby, blady

faint

kopiec, pagórek

mound

kopiec, pagórek

a rounded mass projecting above a surface

przejść, obiegać

skirt

przejść, obiegać

go around or past the edge of

pochylnia, pochyłość, ukos

incline

pochylnia, pochyłość, ukos

an inclined surface or plane; a slope, esp. on a road or railway