|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
to evaluate the amount of loss
|
|
|
rekomendować kwotę wypłaty inizia ad imparare
|
|
to recommend the amount of the payment
|
|
|
sprzedawać i obsługiwać polisy ubezpieczeniowe inizia ad imparare
|
|
to solicit and service insurance policies
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Roszczenie do towarzystwa ubezpieczeń o wypłatę za stratę. inizia ad imparare
|
|
A request to an insurance company for payment of a loss.
|
|
|
◇ pokrycie, ubezpieczenie Kwota ryzyka pokryta przez ubezpieczyciela inizia ad imparare
|
|
The amount of risk covered by an insurer.
|
|
|
Część każdej szkody za zapłatę której jesteś odpowiedzialny. inizia ad imparare
|
|
The portion of each covered claim you are responsible for paying.
|
|
|
Postanowienie w umowie ubezpieczeniowej, które usuwa pokrycie dla pewnych strat lub mienia. inizia ad imparare
|
|
A provision in an insurance contract that removes coverage for certain losses or property.
|
|
|
mieć pełne ubezpieczenie samochodu inizia ad imparare
|
|
to have comprehensive insurance for vehicle
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wnieść roszczenie za naprawę do twojego własnego ubezpieczyciela inizia ad imparare
|
|
to make a claim for repair with your own insurer
|
|
|
naprawa będzie wykonana szybciej inizia ad imparare
|
|
the repair will be carried out quicker
|
|
|
przeprowadzić coś, zrealizować coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naprawa nie będzie opóźniona przez inizia ad imparare
|
|
the repair will not be delayed by any enquiries
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the circumstances of the accident
|
|
|
Proszę wypełnić formularz zgłoszenia. inizia ad imparare
|
|
Please complete the claim form
|
|
|
pokrycie ubezpieczeniowe dla szkód majątkowych inizia ad imparare
|
|
Insurance cover for property damage
|
|
|
naprawy lub wymiany będą rozpatrzone szybciej inizia ad imparare
|
|
the repairs or replacement will be dealt with quicker
|
|
|
pomóc z powrotem do zrowia przez zaoferowanie leczenia lub rehabilitacji inizia ad imparare
|
|
to help with your recovery by offering treatment or rehabilitation
|
|
|
otrzymać formularz zgłoszenia szkody inizia ad imparare
|
|
to receive the claim form
|
|
|
na każdym etapie twojej szkody inizia ad imparare
|
|
at each stage of your injury
|
|
|
zasięgnąć, szukać niezależnej porady prawnej inizia ad imparare
|
|
to seek independent legal advice
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to discuss these with your solicitor
|
|
|
szukać porady od Biura porad obywatelskich inizia ad imparare
|
|
to seek advice from the Citizens Advice Bureau.
|
|
|
Numery rejestracyjne na ciężarówkach inizia ad imparare
|
|
Registration numbers on lorries
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest szczególnie ważne, żeby inizia ad imparare
|
|
It is particularly important that
|
|
|
numery rejestracyjne zarówno z przodu i z tyłu ciężarówki inizia ad imparare
|
|
the registration numbers from both the front and back of the lorry
|
|
|
przyczepy są rejestrowane osobno inizia ad imparare
|
|
trailers are registered separately
|
|
|
Zielona karta to międzynarodowy dowód ubezpieczenia inizia ad imparare
|
|
A Green Card is an international proof of insurance.
|
|
|
inny kierowca dał ci tę informację inizia ad imparare
|
|
other driver has given you this information
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to prompt somebody to something
|
|
|
ubezpieczyciel zagranicznego pojazdu ma reprezentanta w tym kraju inizia ad imparare
|
|
the foreign-registered vehicle the insurer of the foreign-registered vehicle has a representative in this country
|
|
|
reprezentant ma prawo zajmowania się twoją szkodą inizia ad imparare
|
|
representative has the right to deal with your claim
|
|
|
mający odpowiedzialność za coś przed kimś reprezentant pozostaje odpowiedzialny przed nami inizia ad imparare
|
|
The representative remains answerable to us
|
|
|
jeżeli życzysz sobie złożyć reklamację inizia ad imparare
|
|
if you wish to make a complaint
|
|
|
Wymagamy kompletny formularz zgłoszenia szkody dla każdego wnioskodawcy. inizia ad imparare
|
|
We require one completed claim form for each claimant
|
|
|
Nie zwlekaj w wysłaniu twojego roszczenia. inizia ad imparare
|
|
Do not delay in sending your claim.
|
|
|
w pełni i dokładnie jak tylko można inizia ad imparare
|
|
as fully and as accurately as possible
|
|
|
zwłoka może spowodować utratę roszczeń inizia ad imparare
|
|
a delay could invalidate your claim
|
|
|
Poprosimy o to jako część naszego dochodzenia. inizia ad imparare
|
|
We will request this as part of our investigation.
|
|
|
