|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nawiązując do naszej umowy z dn. 15 listopada b.r. inizia ad imparare
|
|
Ссылаясь на наш договор от 15 ноября с.г.
|
|
|
Na podstawie naszej umowy o współpracy inizia ad imparare
|
|
На основании нашего договора о сотрудничестве
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zgodnie z naszym porozumieniem (umową) inizia ad imparare
|
|
В соответствии с нашей договорённостью
|
|
|
W odpowiedzi na Wasze pismo z dn. inizia ad imparare
|
|
В ответ на Ваше письмо от
|
|
|
zapoznać się, zaznajomić się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
программное обеспечение (компьютерное)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
обновление / актуализация
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
сотрудничество, взаимодействие
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przelać pieniądze, zrobić przelew inizia ad imparare
|
|
перечислить деньги на счёт
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
należna kwota (suma pieniędzy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na polecenie / z polecenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
платёжное поручениe, платёжка
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
za każdy dzień opóźnienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
natychmiast, niezwłocznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydawnictwo, firma wydawnicza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dotyczące działalności naszej firmy inizia ad imparare
|
|
касающиеся деятельности нашей фирмы
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aktualny (bieżący) katalog inizia ad imparare
|
|
|
|
|
specjalista ds. komputerowych inizia ad imparare
|
|
специалист по компьютерным технологиям / делам / вопросам
|
|
|
Zgodnie z zawartą umową (już podpisaną) inizia ad imparare
|
|
В соответствии с заключённом договором
|
|
|
próbki materiałów na obicia foteli inizia ad imparare
|
|
образцы материалов для обивки кресел
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Według wstępnych ocen, prawdopodobnie... inizia ad imparare
|
|
По предварительным оценкам, скорее всего
|
|
|
uliczka, zaułek, przecznica (+skrót) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
чиновник, должностное лицо
|
|
|
