|
Domanda |
Risposta |
Ничего великого не было достигнуто, потому что это было легко inizia ad imparare
|
|
Nothing great was ever achieved because it was easy
|
|
|
Яблоня дала ему отборные яблоки inizia ad imparare
|
|
The apple tree had given the choicest of apples to him Отборные
|
|
|
перестал приносить плоды. inizia ad imparare
|
|
Плоды
|
|
|
Он не должен был вылечить это inizia ad imparare
|
|
He should not have cured it. лечить
|
|
|
Это включало белок, воробьев и огромное разнообразие птиц и насекомых inizia ad imparare
|
|
This included squirrels, sparrows and a huge variety of birds and insects Разнообразин
|
|
|
Все зверушки устремились вниз. inizia ad imparare
|
|
Аll the little animals came rushing down. Поспешили вниз
|
|
|
Все они начали умолять фермера inizia ad imparare
|
|
They all began to plead with the farmer Умолять
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Гордый
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
All the little animals became desperate Отчаяние
|
|
|
Мы будем петь для вас, когда вы трудитесь на полях inizia ad imparare
|
|
We will sing for you when you are toiling away in the fields Трудиться
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Осмотрев его, он понял, что это улей inizia ad imparare
|
|
On inspecting it, he realized that it was a beehive Улей
|
|
|
Вкус меда разбудил в нем маленького мальчика inizia ad imparare
|
|
The taste of the honey woke up the little boy in him
|
|
|
Осознавая изменение отношения фермера inizia ad imparare
|
|
Realizing the change in the farmer's attitude Отношение
|
|
|
маленькие звери говорили в унисон: inizia ad imparare
|
|
the little animals spoke in unison: Согласие
|
|
|
Наконец, он понял свою глупость, inizia ad imparare
|
|
Finally, he realized his folly, Глупость
|
|
|
Он выбросил топор и сказал маленьким существам inizia ad imparare
|
|
He threw away the axe and said to the little creatures Существа
|
|
|
Маленькие создания обильно поблагодарили пчелу inizia ad imparare
|
|
The little creatures thanked the bee profusely Щедро,обильно
|
|
|
Каждое живое существо в природе имеет некоторую пользу inizia ad imparare
|
|
Each and every living thing in nature is of some use Некоторая польза
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ЭТО ЛЕГКО ПРЕЗИРАТЬ, ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ. inizia ad imparare
|
|
IT'S EASY TO DESPISE WHAT YOU CANNOT HAVE. ПРЕЗИРАТЬ
|
|
|
Просто вещь, чтобы утолить мою жажду inizia ad imparare
|
|
Just the thing to quench my thirst Утолить
|
|
|
Лиса становится презрительной inizia ad imparare
|
|
The fox becomes disdainful Неуважительный
|
|
|
мы часто пытаемся облегчить это, оправдывая inizia ad imparare
|
|
we often try to alleviate it by justifying Оправдывающий
|
|
|
Они верят в одно, но делают что-то inizia ad imparare
|
|
They believe one thing but do something
|
|
|
Лис гулял по лесу и заметил гроздь винограда inizia ad imparare
|
|
fox was walking through the forest and spotted a bunch of grapes Замечать
|
|
|
Голубь быстро сорвал лист и уронил его inizia ad imparare
|
|
The dove quickly plucked a leaf and dropped it Срывать
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The leaf drifted to dry ground Упасть
|
|
|
один хороший поворот порождает другой inizia ad imparare
|
|
One good turn begets another Порождать
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The Cunning Fox and the Clever Stork: Хитрый
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Живот
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Подавать,обслуживать
|
|
|
После обмена любезностями inizia ad imparare
|
|
After exchanging pleasantries
|
|
|
в узкой банке с длинной шеей inizia ad imparare
|
|
in a narrow jar with a long neck
|
|
|
Бедный аист не смог больше есть своим длинным клювем inizia ad imparare
|
|
The poor stork could not have any soup with its long bill
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the fox easily licked the soup Облизать
|
|
|
