prezentacja

bar chart

wykres kolumnowy

pointer, marker, indicator

wskaźnik, marker, wskaźnik

pie chart

diagram kołowy

notes

notatki

graph

wykres

felt pen

pisaki

curtain

zasłona

screen

ekran komputera

podium

podium

microphone

mikrofon

handouts

materiały informacyjne

flip chart

flip chart

slide projector

rzutnik

overhead projector, OHP

rzutnik folii, rzutnik

purpose

cel

priorities

priorytety

finally

w końcu / wreszcie

next

następny / kolejny

first of all

przede wszystkim

may I begin

I może zacząć

as you know

jak wiesz,

in other words

innymi słowy

up to date

aktualne

to sum up

Podsumowując

as a whole

w całości

as for as

jak tak

at such short notice

w tak krótkim czasie

on the contrary

przeciwnie

on the other hand

z drugiej strony

draw your attention

zwrócić uwagę

May I begin by welcoming you all, especially as this meeting has had to be called up to date

Mogę zacząć od powitać was wszystkich, zwłaszcza że to spotkanie musiało zostać wezwany do podsumowania

As you know our latest project has been the target of intense speculation in the media during few days and the purpose of this presentation is to bring you draw your attention on what has been happening

Jak wiecie nasz najnowszy projekt był celem intensywnych spekulacji w mediach w ciągu kilku dni, a celem tej prezentacji jest dostarczanie zwrócić uwagę na to, co się dzieje

First of all I'd like to refresh your memories as to the background to the project. Next I'll give you a broad outline of what we've achieved so far.

Przede wszystkim chciałbym, aby odświeżyć swoje wspomnienia, jak na tle dla projektu, az drugiej strony dam Ci szeroki zarys tego, co udało nam się osiągnąć do tej pory.

Next I'll try give an indication of what our priorities will be over the next few months

Następny postaram dać wskazówkę co naszym celem będzie w ciągu najbliższych kilku miesięcy

If I can to sum up to the month of July, you will notice that there was an unexpected fall in overseas sales

czy mogę podsumować w miesiącu lipcu, można zauważyć, że nie był nieoczekiwany spadek sprzedaży za granicą

on the contrary domestic sales are concerned, you can see that growth has been sustained

Przede wszystkim dotyczy sprzedaży krajowej, widać, że wzrost został utrzymany

If we look at figures for Europe as a whole and Germany in particular, we can see some quite encouraging trends

Jeśli spojrzymy na dane dla Europy jako całości i Niemiec w szczególności, możemy zobaczyć kilka bardzo obiecujące trendy

We don't fear competition. On the other hand, we welcome it.

Nie boimy się konkurencji. Innymi słowy, możemy go powitać.

we could open a branch there. As for as, we may be better advised to look for a good agent to represent us

moglibyśmy otworzyć oddział tam. Jak tak, to może być lepiej poinformowani szukać dobrego agenta do reprezentowania nas

in other words we should not rush into making any decisions

Innymi słowy nie należy spieszyć się z podjęciem decyzji

So, to sum up then, dont belive everything the media tells you.

Tak więc, aby podsumować wtedy nie wierzę wszystko media powie.