→ SŁOWNICTWO SPERSONALIZOWANE 2 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
muszę iść do domu duła trochę jak wracać po angielsku inizia ad imparare		je dois rentrer à la maison
nie mogę już dłużej zostać + inizia ad imparare		je ne peux plus rester
powinieneś iść do lekarza ta konkretna prawda inizia ad imparare		tu devrais aller chez le docteur
nie jestem w stanie inizia ad imparare		Je ne peux pas
naprawdę inizia ad imparare		vraiment
jestem właścicielem szkoły językowej inizia ad imparare		Je suis propriétaire d'une école de langue
zamiast mnie w miejsce ze mnie inizia ad imparare		au lieu de moi
my jedziemy zaraz zobaczyć moich dziadków inizia ad imparare		Nous allons bientôt voir mes grands-parents
może to jest dobry pomysł inizia ad imparare		c'est peut-être une bonne idée
ja kupię nowy samochód jutro inizia ad imparare		je vais acheter une nouvelle voiture demain
prawie jak fresk tylko na p inizia ad imparare		presque
daleko od domu schab do domu inizia ad imparare		loin de la maison
chociaż dobrze że inizia ad imparare		bien que
natychmiast inizia ad imparare		immédiatement
za dużo ludzi inizia ad imparare		trop de gens
jestem zły inizia ad imparare		Je suis en colère
bolą mnie plecy mój system przed Windowsem mnie robi chorym inizia ad imparare		Mon dos me fait mal
przy stole / przy biurku inizia ad imparare		à table / bureau
to jest późne jak twardy prawie jak twardy inizia ad imparare		il est tard
jest za późno inizia ad imparare		c'est trop tard
po robię jakąś siesta po jakimś obiedzie Robię sobie drzemkę po obiedzie. inizia ad imparare		après Je fais une sieste après le déjeuner.
przed Przed hotelem jest basen. inizia ad imparare		devant Devant l'hôtel il y a une piscine.
idę do łazienki inizia ad imparare		je vais à la salle de bain
rozebrać się rozhabilitować. podobnie do debil inizia ad imparare		se déshabiller
włącz telewizor alumn włącza telewizor inizia ad imparare		Allumez le téléviseur
wyłącz telewizor w taaam inizia ad imparare		éteins la télévision
pod inizia ad imparare		sous
na inizia ad imparare		sur
w inizia ad imparare		à
za inizia ad imparare		derrière
o inizia ad imparare		au
do do Krakowa inizia ad imparare		à
Jestem pod wrażeniem. kończy się tak jak urodzić po francusku inizia ad imparare		Je suis impressionné
On powiedział, że... on miał powiedział że inizia ad imparare		Il a dit que...
Książka o zwierzętach. inizia ad imparare		Livre sur les animaux.
Jest piąta po południu. inizia ad imparare		Il est cinq heures de l'après-midi.
Kiedy jest następne spotkanie? a kiedy te następne spotkanie inizia ad imparare		A quand la prochaine réunion?
Zarabiam po to aby żyć. inizia ad imparare		Je gagne de l'argent pour vivre.
następne spotkanie inizia ad imparare		prochaine réunion
następny problem problem następny SŁodkI inizia ad imparare		problème suivant
w kalendarzu sKALĄ DRI JER inizia ad imparare		dans le calendrier
spotkanie inizia ad imparare		le rendez-vous
mam wizytę u lekarza we wtorek o 10 inizia ad imparare		J'ai rendez-vous chez le médecin mardi à 10h
My będziemy mieli nagranie audycji. będziemy mieli podobne jest do areny Tauron inizia ad imparare		Nous aurons un enregistrement de l'émission.
Należymy do wspólnoty domowego kościoła połączenie słówka mieszkanie i Partenon inizia ad imparare		Nous appartenons à la communauté des églises de maison
fryzjer tak jak mówi kaczka i kuFER inizia ad imparare		le coiffeur
randka inizia ad imparare		le rendez-vous
Ja jestem siedzę przy biurku tak jak Asyż po angielsku inizia ad imparare		je suis assis au bureau
ja miałem dobry obiad wczoraj tak jak ja miałem po francusku inizia ad imparare		J'ai bien dîné hier
Wyłącz światło Idź sTĄDR inizia ad imparare		éteindre la lumière
mam fryzjera o 10 jutro. inizia ad imparare		J'ai un coiffeur à 10h demain.
Ja uczę angielskiego w sieni inizia ad imparare		j'enseigne l'anglais
jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć inizia ad imparare		un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia inizia ad imparare		onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt
wydaje mi się że SĄ BLade inizia ad imparare		il me semble que
około, w przybliżeniu jest taki szybki samochód:... inizia ad imparare		environ
Czy wiesz że... wiesz ty tam inizia ad imparare		Sais-tu cela...
mianowicie, to znaczy a wiedzieć inizia ad imparare		à savoir, c'est
przygnębiony studenci w prime są przygnębieni że mnie nie ma inizia ad imparare		déprimé
samemu, samodzielnie samemu w stolicy Korei inizia ad imparare		seul, seul
jeden z inizia ad imparare		un des
prezes inizia ad imparare		Président
on jest moim studentem od 12 lat inizia ad imparare		il est mon élève depuis 12 ans
on stał się prezesem inizia ad imparare		il est devenu président
on jest tak zajęty że nie ma czasu na naukę inizia ad imparare		il est tellement occupé qu'il n'a pas le temps d'étudier
udawać się, powieść się UŻYĆ tego jeszcze RAZ udało się inizia ad imparare		réussir, réussir
aplikacja inizia ad imparare		l'application
zapamiętywanie inizia ad imparare		mémorisation
napotkać problem inizia ad imparare		rencontrer un problème
on nie zna tego (rodzajnik określony) słowa inizia ad imparare		il ne connaît pas le mot
następnie, później inizia ad imparare		puis plus tard
lepszy inizia ad imparare		meilleur
przynajmniej, co najmniej o my... chcę znać przynajmniej 5000 słów po francusku inizia ad imparare		au moins, au moins Je veux connaître au moins 5 000 mots en français
on się zachowuje w arogancki sposób połączenie słowa kompot i transport inizia ad imparare		il se comporte de manière arrogante
ja się ubieram modnie ja mnie bije do tej mody inizia ad imparare		je m'habille à la mode
urządzenie ... telefoniczny inizia ad imparare		un appareil
płakać, ja płaczę inizia ad imparare		pleure, je pleure
ważny ę inizia ad imparare		important
ona jest Polką inizia ad imparare		Elle est polonaise
nie zdałem testu. zdałem test. mieć do spłacenia ... kredytu. powtórnie użyć egzamin inizia ad imparare		J'ai raté le test. J'ai réussi l'examen.
biżuteria inizia ad imparare		les bijoux
koszula inizia ad imparare		une chemise
czapka inizia ad imparare		le bonnet
pasek centurion walczy ze starożytnym bykiem który nazywał się na literę t inizia ad imparare		la ceinture
spodnie inizia ad imparare		le pantalon
bluzka jest wysoki po francusku tak samo inizia ad imparare		le haut
spódnica inizia ad imparare		la jupe
płaszcz inizia ad imparare		le manteau
na początek inizia ad imparare		au début de
krawat inizia ad imparare		la cravate
garnitur inizia ad imparare		un costume
szalik inizia ad imparare		l'écharpe
dres dresy z SERWETki + końcówka przysłówka po francusku inizia ad imparare		le survêtement
rajstopy kolano oblane colą na rajstopach inizia ad imparare		le collant
sweter inizia ad imparare		le pull-over
ludzie mają rękawiczki inizia ad imparare		les gens ont des gants
bransoletka inizia ad imparare		un bracelet
bielizna inizia ad imparare		les sous-vêtements, le linge
modny inizia ad imparare		à la mode, en vogue
kolczyki rymuje się z polskim słowem pukle włosów inizia ad imparare		les boucles d'oreille
elegancki inizia ad imparare		élégant
obcisły obcisły pleśniowy... inizia ad imparare		serré
bluza inizia ad imparare		le tricot
ja chcę powiedzieć (ten że) ja czuję powtórny sens inizia ad imparare		Je veux dire ce que je ressens
wygodny inizia ad imparare		confortable
luźny obfity obszerny pokaźny sowity po angielsku inizia ad imparare		ample
pracownik inizia ad imparare		l'employé (m)
sekretarka inizia ad imparare		la secrétaire
naszyjnik inizia ad imparare		le collier
nazwisko inizia ad imparare		le nom de famille
stan cywilny inizia ad imparare		état matrimonial
rozwiedziony inizia ad imparare		divorcé
piegi kubki z ruskim serem to piegi inizia ad imparare		les taches (f) de rousseur, les éphélides (f)
dyrektor inizia ad imparare		un directeur
ja mogę się skupić na pracy inizia ad imparare		Je peux me concentrer sur le travail
chudy inizia ad imparare		maigre
zmarszczki tak jak w trzeciej osobie jeździć rowerem po angielsku inizia ad imparare		rides
kręcone rymuje się spukle po polsku inizia ad imparare		bouclé
brzydki trzecia forma od słówka położyć po angielsku inizia ad imparare		laid
łysy on nie trzyma szczotki tylko SZUFelkę inizia ad imparare		chauve
więcej niż inizia ad imparare		plus que
przystojny inizia ad imparare		beau
blizna WIDZĘ KATARZYNKO KAPRYSINKO. prawie jak Chevrolet którym policja jeździ w Stanach inizia ad imparare		cicatrice
dobrze zbudowany rymuje się z Mati tylko zamiast m musi być inna litera tak jak francuskie Jean ... atiste inizia ad imparare		bien bâti
lubię kiedy ktoś mi mówi tą prawdę veritas ale z innym zakończeniem inizia ad imparare		J'aime quand quelqu'un me dit la vérité
szczupły inizia ad imparare		mince
grzywka inizia ad imparare		la frange
atrakcyjny inizia ad imparare		attractif
uwierz mi że inizia ad imparare		crois moi que
on mnie zajmie kilka dni aby wrócić do tej normalności futra inizia ad imparare		il me faudra quelques jours pour revenir à la normale
gruby brutto po angielsku inizia ad imparare		gros
ładny inizia ad imparare		joli
staram się aby napisać esej inizia ad imparare		J'essaie d'écrire un essai
staram się rozwiązać ten problem szybko inizia ad imparare		J'essaie de résoudre ce problème rapidement
w średnim wieku inizia ad imparare		d'âge moyen
tą najlepszą metodą jest gdy 1. francuski rodzajnik określony inizia ad imparare		la meilleure méthode est quand
ja powinienem się (mnie) zrelaksować trochę jak zdetonować dr. inizia ad imparare		je devrais me détendre
Ja wiem że ja próbuję inizia ad imparare		je sais que j'essaie
jednak, jednakże inizia ad imparare		cependant, cependant
aby, żeby inizia ad imparare		à
warunek inizia ad imparare		la condition
skojarzenie inizia ad imparare		association
później, potem inizia ad imparare		plus tard
doświadczenie inizia ad imparare		une expérience
esencjonalny, treściwy, istotny inizia ad imparare		essentiel, substantiel, essentiel
koniec wykładu o czasie przyszłym inizia ad imparare		fin du cours au futur
odnieść sukces inizia ad imparare		réussir
a najlepiej a te najlepiej robią to majory inizia ad imparare		et le meilleur
zapominiałem co chciałem powiedzieć inizia ad imparare		j'ai oublié ce que je voulais dire
kontynuować inizia ad imparare		continuer
(się) pamięta za (dla) ciebie wSUWam i JĘm PAMIĘTAM inizia ad imparare		se souvient pour vous
jeżeli chodzi o pieniądze to nie mam ich za dużo idź do KĄTA inizia ad imparare		Quant à l'argent, je n'ai pas beaucoup.
pozwól mi spróbować inizia ad imparare		Laisse-moi essayer
właściwy inizia ad imparare		approprié
nie wiem jak to powiedzieć po francusku inizia ad imparare		je ne sais pas comment le dire en français
ryż tylko pierwsze dwie litery polskiego słowa ryż inizia ad imparare		le riz
brak inizia ad imparare		un manque
czy ty myślisz? inizia ad imparare		Qu'est-ce que tu penses?
naprawiać inizia ad imparare		réparer
schować każe Kaśce się schować inizia ad imparare		cacher
lekki ciężki jestem taki ciężki że leżę inizia ad imparare		léger lourd
gps, nawigacja inizia ad imparare		Navigation GPS
ja jestem na poście owocowo - warzywnym inizia ad imparare		Je suis sous jeûne aux fruits et légume
chociaż nie mam czasu to i tak uczę się francuskiego inizia ad imparare		même si je n'ai pas le temps, j'apprends le français quand même
mam więcej czasu niż pieniędzy inizia ad imparare		j'ai plus de temps que d'argent
muszę się wstać inizia ad imparare		je dois me lever
w rzeczywistości, faktycznie w rzeczywistości ser feta jest niedobrze bo jest słone inizia ad imparare		en fait, en fait
osiedle mieszkaniowe inizia ad imparare		Résidentiel
kominek inizia ad imparare		la cheminée
komoda inizia ad imparare		la commode
centralne ogrzewanie ten który roznosi komunię nie się grzejnik inizia ad imparare		chauffage central
poduszka Laura już jest na poduszce inizia ad imparare		l'oreiller
sufit inizia ad imparare		le plafond
piwnica inizia ad imparare		la cave
dywan inizia ad imparare		le tapis
zlew lew w zlewie inizia ad imparare		l'évier
lodówka inizia ad imparare		le réfrigérateur
prześcieradło inizia ad imparare		feuille
pralka maszyna do kochania inizia ad imparare		la machine à laver, le lave-linge
kuchenka ...r inizia ad imparare		la cuisinière
wanna podobnie do benka inizia ad imparare		la baignoire
fotel inizia ad imparare		le fauteuil
szafa inizia ad imparare		l'armoire
umywalka inizia ad imparare		le lavabo
zmywarka inizia ad imparare		le lave-vaisselle
lustro inizia ad imparare		le miroir
lampa inizia ad imparare		une lampe
jedno oko dwoje oczu inizia ad imparare		un oeil deux yeux
łóżko inizia ad imparare		le lit
Jestem wesoły jestem smutny inizia ad imparare		je suis heureux je suis triste
ponadto, poza tym po (francusku) więcej od (kogo czego po angielsku) inizia ad imparare		en plus de
to znaczy tak chcę powiedzieć inizia ad imparare		ça veut dir
krzesło inizia ad imparare		la chaise
raczej tak inizia ad imparare		plutôt oui
radość życia, pogoda ducha inizia ad imparare		joie de vivre, sérénité
jeśli pomyślimy o inizia ad imparare		si on pense à
to jest mieszanka czerwonego i czarnego inizia ad imparare		c'est un mélange de rouge et de noir
stół inizia ad imparare		la table
jadalnia inizia ad imparare		la salle à manger
ja rozmawiałem z moją żoną inizia ad imparare		je parlais à ma femme
słuchaj zapomniałem jak to się mówi po francusku inizia ad imparare		écoute, j'ai oublié comment le dire en français
tłumaczyć z polskiego na francuski du inizia ad imparare		traduire du polonais vers le français
historia o moim dziadku inizia ad imparare		histoire de mon grand-père
drzewo genealogiczne inizia ad imparare		arbre généalogique
prapradziadek inizia ad imparare		arrière grand père
jest kilka ciekawych historii W mojej rodzinie inizia ad imparare		Il y a des histoires intéressantes dans ma famille
mam na myśli - ja chcę powiedzieć inizia ad imparare		je veux dire
podczas II wojny światowej inizia ad imparare		pendant la Seconde Guerre mondiale
Australia inizia ad imparare		L'Australie
Afryka inizia ad imparare		L'Afrique
Europa inizia ad imparare		L'Europe
Azja rymuje się z polskim słowem łazi inizia ad imparare		L'Asie
Ameryka Północna inizia ad imparare		L'Amérique du Nord
Ameryka Południowa inizia ad imparare		L'Amérique du Sud
Antarktyda inizia ad imparare		L'Antarctique
Chiny inizia ad imparare		La Chine
Brazylia inizia ad imparare		Le Brésil
Kanada inizia ad imparare		Le Canada
Norwegia wesz z Norwegii inizia ad imparare		La Norvège
lato inizia ad imparare		l'été
zimno inizia ad imparare		le froid
Egipt inizia ad imparare		L'Egypte
gorąco prawie jak brylant inizia ad imparare		brûlant
mgliście inizia ad imparare		brumeux
wietrznie WOn TY WIERZE inizia ad imparare		venteux
ona otrzymała kilka listów od niego inizia ad imparare		elle a reçu plusieurs lettres de lui
szukałem w internecie informacji o nim inizia ad imparare		J'ai cherché sur Internet des informations sur lui
była inizia ad imparare		était
on był oskarżony o zabójstwo inizia ad imparare		il a été accusé de meurtre
on był w więzieniu przez kilka lat i popełnił samobójstwo inizia ad imparare		il a été en prison pendant plusieurs années et s'est suicidé
znalazłem wiele dokumentów i artykułów prasowych na ten temat w internecie inizia ad imparare		J'ai trouvé de nombreux papiers et articles de presse sur ce sujet sur internet
uczenie się inizia ad imparare		apprentissage
czasami, od czasu do czasu przez raz inizia ad imparare		parfois, de temps en temps
mintaj idź po angielsku do oberży po polsku inizia ad imparare		goberge
pochmurno kombinacje angielskiego słowa nowy i polskiego słowa łażę inizia ad imparare		nuageux
śnieg inizia ad imparare		la neige
jeleń, sarna inizia ad imparare		cerf, chevreuil
burza inizia ad imparare		la tempête
szczepionka inizia ad imparare		un vaccin
chodnik inizia ad imparare		le trottoir
tama inizia ad imparare		barrage l'un des barrages en Ukraine a été détruit
most inizia ad imparare		un pont
elektrownia centrala elektryczna inizia ad imparare		centrale électrique
łabędź inizia ad imparare		cygne
wilgotny inizia ad imparare		humide
zginęła mi gumka inizia ad imparare		j'ai perdu mon caoutchouc
huragan inizia ad imparare		l'ouragan
błyskawica inizia ad imparare		l'éclair (m.)
grzmot inizia ad imparare		le tonnerre
susza idzie SE SHREk przez puStynię inizia ad imparare		la sécheresse
trzęsienie ziemi inizia ad imparare		tremblement de terre
jaskinia inizia ad imparare		la caverne
dolina inizia ad imparare		la vallée
grzech brzoskwinia i kieszeń inizia ad imparare		péché pêche et poche
umiem wyrazić wszystkie swoje myśli po francusku inizia ad imparare		Je peux exprimer toutes mes pensées en français
powódź liną da się wyciągnąć kogoś z powodzi inizia ad imparare		l'inondation
wybuch wulkanu inizia ad imparare		éruption volcanique
globalne ocieplenie powtórny szofer inizia ad imparare		le réchauffement global
naleśniki inizia ad imparare		Crêpes
wodospad inizia ad imparare		la chute d'eau
zmiana klimatu inizia ad imparare		le changement de climat
być może ja odwołam jutrzejszą konferencję inizia ad imparare		peut-être que j'annulerai la conférence de demain
wyobraźnia, fantazja inizia ad imparare		imaginaire, fantasme
wulkan ą inizia ad imparare		volcan
wieloryb tak jak po polsku waleń tylko przez literę B inizia ad imparare		la baleine
ssak HAM STERuje CHOMIKIEM Ja bym lubił aby mieć jakiegoś chomika jako jakiegoś ulubieńca. inizia ad imparare		le mammifère
to jest źródło problemu the source of inizia ad imparare		c'est la source du problème
prawo jazdy inizia ad imparare		le permis de conduire
teraz moja herbata ma lepiej gustowniejsza inizia ad imparare		maintenant mon thé a meilleur goût
smak tej herbaty inizia ad imparare		le goût de ce thé
delfin kombinacja polskiego słowa do i francuskiego słowa koniec inizia ad imparare		le dauphin
pingwin kombinacja dwóch polskich słów mąż o inizia ad imparare		le manchot
owca przed bisem inizia ad imparare		la brebis
chomik inizia ad imparare		le hamster
wiewiórka zawiera angielskie słówko leczyć w środku inizia ad imparare		l'écureuil
gad inizia ad imparare		le reptile
komar kombinacja polskiego słowa mu i angielskiego słowa patyk inizia ad imparare		le moustique
wielbłąd wielbłąd w Szamotułach inizia ad imparare		le chameau
szympans początek podobny do polskiego słowa szampon inizia ad imparare		le chimpanzé
zając kombinacje angielskiego słowa kłamać i francuskiego słowa prawda inizia ad imparare		le lièvre
pszczoła pierwsza sylaba angielskiego słowa kochanie albo dziecko inizia ad imparare		l'abeille
gołąb inizia ad imparare		le pigeon
mrówka ta mrówka jest dla mnie inizia ad imparare		la fourmi
żółw tak jak pierwsze dwa sylaby słowa tortilla inizia ad imparare		la tortue
sowa trochę jak francuskie słowo Szwed inizia ad imparare		la chouette
papuga zwracać się do kogoś przez per ok inizia ad imparare		le perroquet
jaszczurka inizia ad imparare		le lézard
lis dwie sylaby imienia Renata inizia ad imparare		le renard
szczur inizia ad imparare		le rat
kura i łopata pierwsza sylaba francuskiego słowa drób inizia ad imparare		poule et pelle
świnia świnie koszą kasę inizia ad imparare		le cochon
słoń inizia ad imparare		l'éléphant
małpa sąż inizia ad imparare		le singe
koza i samica jelenia koza jedzie Chevroletem inizia ad imparare		chèvre et cerf femelle
wilk inizia ad imparare		le loup
wszędzie jest porządek inizia ad imparare		il y a de l'ordre partout
czysto i brudno inizia ad imparare		propre et sale
królik inizia ad imparare		le lapin
monety i banknoty kawałki i bilety inizia ad imparare		pièces et billets
wąż inizia ad imparare		le serpent
klamka PŁAkać NIE że KLAMKA nie działa inizia ad imparare		la poignée de porte
roleta, żaluzja A WĘGL WOLE inizia ad imparare		aveugle, volet
kaloryfer, grzejnik inizia ad imparare		radiateur, chauffage
karnisz trójkąt zmarszczka i woda inizia ad imparare		tringle à rideau
imbir żęŻĘ bo jest ŻĄBR i dlatego powinienem zjeść trochę IMBIRU inizia ad imparare		le gingembre
guzik inizia ad imparare		le bouton
goździk wcielenie goździka inizia ad imparare		incarnat
cynamon inizia ad imparare		la cannelle
bazylia inizia ad imparare		basilic
majeranek jaka jest marża na ten len inizia ad imparare		marjolaine
kminek podobne do polskiego słowa komin inizia ad imparare		cumin
gałka muszkatołowa inizia ad imparare		Noix de muscade
rozmaryn ROmuński MARYNARZ inizia ad imparare		le romarin
papryka inizia ad imparare		le poivron
tymianek inizia ad imparare		le thym
kolendra mięśnie KOR i ANDRzej ćwiczy inizia ad imparare		coriandre
kurkuma szafran z indii inizia ad imparare		Safran des Indes
oregano trochę jak słowo origami inizia ad imparare		Origan
szafran inizia ad imparare		Safran
mięta prawie jak góra po angielsku tylko przez o a nie przez a inizia ad imparare		la menthe
liść laurowy podobnie do poduszki po francusku inizia ad imparare		le laurier
ziele angielskie PIłka MĄ ZIELE jest Jamajki inizia ad imparare		piment de la Jamaïque
wanilia inizia ad imparare		vanille
pieprz inizia ad imparare		le poivre
lubię ten smak i zapach inizia ad imparare		J'aime le goût et l'odeur
koper tak jak ma na imię laryngolog Boruta inizia ad imparare		aneth
motyl inizia ad imparare		le papillon
mysz inizia ad imparare		souris
mysz inizia ad imparare		souris
papież Jan Paweł II inizia ad imparare		Pape Jean-Paul II
pewna część społeczeństwa inizia ad imparare		certaine partie de la société
cierpienie inizia ad imparare		une souffrance
zostali skrzywdzeni przez księży inizia ad imparare		ils ont été blessés par les prêtres
skrzywdzić kogoś inizia ad imparare		blesser quelqu'un
niektórzy księża molestowali innych inizia ad imparare		certains prêtres en ont molesté d'autres
on był wtedy biskupem Krakowa inizia ad imparare		il était alors évêque de Cracovie on był więc biskupem kogo czego Krakowa
ksiądz, biskup kardynał papież inizia ad imparare		prêtre, évêque, cardinal, pape
on tym wiedział i nic nie zrobił inizia ad imparare		il le savait et n'a rien fait
pochodzenie inizia ad imparare		une origine
celowo inizia ad imparare		délibérément
jestem na stacji paliw i tankuję samochód ja jestem w jakiejś stacji serwisowej i ja robię te pełne tej mojej samochodu inizia ad imparare		Je suis à une station-service et je fais le plein de ma voiture
regularnie inizia ad imparare		régulièrement
blisko inizia ad imparare		près
tożsamość inizia ad imparare		une identité
niezwykły zaczyna się od słowa extra inizia ad imparare		extraordinaire
zastąpić inizia ad imparare		remplacer
codziennie inizia ad imparare		tous les jours
fałsz inizia ad imparare		mensonge
zakładać skarpety i obcinać paznokcie prawie jak saszetki inizia ad imparare		porter des chaussettes et se couper les ongles
iskra kombinacja dwóch angielskich słówek pierwsze to jest imię takiego aktora który nazywa się hawk a drugie to sprzedawać po angielsku inizia ad imparare		étincelle
anonimowość inizia ad imparare		anonymat
przeczucie przed sentyment inizia ad imparare		pressentiment
suchy mokry inizia ad imparare		sec humide
rower hulajnoga skuter i motor inizia ad imparare		vélo scooter scooter et moto
kod kreskowy inizia ad imparare		code à barre
ja widzę inizia ad imparare		je vois
ja muszę obciąć paznokcie inizia ad imparare		je dois me couper les ongles
marynarka garnitur i krawat inizia ad imparare		veste de costume et cravate
ten proces pokazuje gdzie dana osoba jest zablokowana inizia ad imparare		ce processus montre où la personne est bloquée
siedzę na pieńku drzewa inizia ad imparare		je suis assis sur une souche d'arbre
sala operacyjna inizia ad imparare		la salle d'opération
dzisiaj jest słonecznie e inizia ad imparare		aujourd'hui il fait beau
przebita opona inizia ad imparare		pneu à plat
rzeźnik inizia ad imparare		le boucher
okrucieństwo wobec zwierząt inizia ad imparare		cruauté envers les animaux
niedokładny inizia ad imparare		inexacte
mieć ukryty cel inizia ad imparare		avoir un but caché
prawa zwierząt inizia ad imparare		droits des animaux
intencjonalny inizia ad imparare		intentionnel
wolno inizia ad imparare		lentement
gołąb i pingwin inizia ad imparare		pigeon et pingouin
pszczoła i miód inizia ad imparare		abeille et miel
szafran inizia ad imparare		Safran
Ja zjadłem wczoraj Ja jem teraz ja zjem jutro inizia ad imparare		j'ai mangé hier je mange maintenant je mangerai demain
bez makijażu inizia ad imparare		sans maquillage
słup inizia ad imparare		pôle
studio treningowe, silownia inizia ad imparare		salle d'entraînement, salle de sport
wynajmować nowy lokal inizia ad imparare		louer un nouveau logement
przedsiębiorczy, pomysłowy, zaradny inizia ad imparare		entreprenant, inventif, débrouillard
to sprawia że czuję się szczęśliwe inizia ad imparare		ça me rend heureux
gorzki inizia ad imparare		amer
nawet jeśli, mimo że inizia ad imparare		même si, même si
powinieneś dostosowywać to co chcesz powiedzieć do słów i fraz które masz w tym momencie w głowie inizia ad imparare		vous devez adapter ce que vous voulez dire aux mots et aux phrases que vous avez en tête en ce moment
cennik inizia ad imparare		la liste de prix
uważam że nasze ceny są bardzo wysokie, za wysokie inizia ad imparare		Je pense que nos prix sont très élevés, trop élevés
słony i brudny inizia ad imparare		salé et sale
i tym podobne inizia ad imparare		etc
on jest moim chrześniakiem. ja byłem świadkiem i jego chrztu inizia ad imparare		il est mon filleul. J'ai été témoin de son baptême.
ma sposób inny myślenia ma jakiś fason inny kogo czego myślenia inizia ad imparare		a une façon différente de penser
słony inizia ad imparare		salé
coach inizia ad imparare		entraîneur
Ja byłem u spowiedzi. inizia ad imparare		J'étais aux aveux.
miałem spotkanie z księdzem którego lubię. inizia ad imparare		J'ai eu une réunion avec un prêtre que j'aime bien.
to było inizia ad imparare		c'était
pycha pokora inizia ad imparare		fierté humilité
uważam że ja jestem najlepszy inizia ad imparare		je pense que je suis le meilleur
to prawda że niektóre rzeczy potrafię robić dość dobrze ale nie idealnie inizia ad imparare		C'est vrai que je peux assez bien faire certaines choses, mais pas parfaites
chcę stawać się coraz lepszą osobą inizia ad imparare		Je veux devenir une meilleure personne
strych, poddasze inizia ad imparare		attic, attic
winda inizia ad imparare		l'ascenseur
przestronny inizia ad imparare		spacieux
manager inizia ad imparare		directeur
luksusowy inizia ad imparare		luxe
chciałbym się nauczyć pracować szybciej inizia ad imparare		J'aimerais apprendre à travailler plus vite
szczegołowy inizia ad imparare		détaillé
szopa i morela inizia ad imparare		l'abri de jardin et abricot
żywopłot inizia ad imparare		la haie
żyrandol inizia ad imparare		le lustre
błoto inizia ad imparare		la boue
Ja piję drewniany napój inizia ad imparare		Je bois une boisson en bois
udało mi się skosić trawę inizia ad imparare		J'ai réussi à tondre l'herbe
ja muszę poprawić kilka rzeczy inizia ad imparare		je dois corriger quelques trucs
cegła inizia ad imparare		brique
rolety inizia ad imparare		stores
przytulny inizia ad imparare		douillet
niebieskie błoto jest śmieciem inizia ad imparare		la boue bleue est une poubelle
szkoda że inizia ad imparare		je souhaite que
ja mam trochę czasu aby inizia ad imparare		j'ai un peu de temps pour
pracujemy nad tą metodą od kilku miesięcy inizia ad imparare		Nous travaillons sur cette méthode depuis plusieurs mois
ja spędzę kilka dni w moim mieście rodzinnym inizia ad imparare		Je vais passer quelques jours dans ma ville natale
a nawet inizia ad imparare		et même
zarządzanie inizia ad imparare		la gestion
Ta książka jest o tworzeniu strategii biznesowej inizia ad imparare		Ce livre traite de la création d'une stratégie d'entreprise
nie ma żadnej konkurencji między tymi dwoma firmami inizia ad imparare		il n'y a pas de concurrence entre les deux sociétés
ja nie chcę zniszczyć tego procesu inizia ad imparare		Je ne veux pas détruire ce processus
ja uczyłem się francuskiego inizia ad imparare		j'apprenais le français
zwolnienie lekarskie inizia ad imparare		congé de maladie
kwalifikacje inizia ad imparare		les qualifications
zatrudnienie inizia ad imparare		le emploi
pracodawca inizia ad imparare		l'employeur (m)
miejsce pracy inizia ad imparare		le lieu de travail
bezrobotny inizia ad imparare		le chômeur
zysk inizia ad imparare		un profit
Ja chcę żebyś mnie poprawiała inizia ad imparare		Je veux que tu me corriges
zasiłek dla bezrobotnych inizia ad imparare		allocation de chômage
ja wyjaśnię to tobie inizia ad imparare		je vais t'expliquer
na skali od 1 do 10 inizia ad imparare		sur une échelle de 1 à 10
mamy pomysł aby wypożyczyć kampera inizia ad imparare		Nous avons une idée pour louer un camping-car
my chcemy jechać nad morze inizia ad imparare		nous voulons aller au bord de la mer
siano ... pchłę inizia ad imparare		foins
w pewnym sensie, poniekąd inizia ad imparare		dans un sens, dans un sens
studenci inizia ad imparare		élèves
ja myję włosy każdego dnia inizia ad imparare		Je me lave les cheveux tous les jours
zazwyczaj inizia ad imparare		d'habitude
bez względu na to czy myje swoje włosy czy nie one wyglądają tak samo inizia ad imparare		qu'il se lave les cheveux ou non, c'est pareil
maszynka do golenia inizia ad imparare		le rasoir
śluz inizia ad imparare		mucus
prezes i wiceprezes inizia ad imparare		président et vice-président
bluza inizia ad imparare		le tricot
ja zdejmuję ubrania inizia ad imparare		Je retire mes vêtements
czasami inizia ad imparare		parfois
moje ubrania są już poprasowane inizia ad imparare		mes vêtements sont déjà repassés
kiedy uczysz się świadomie ty odkryjesz wszystkie zasady gramatyczne których potrzebujesz inizia ad imparare		lorsque vous apprendrez consciemment, vous découvrirez toutes les règles de grammaire dont vous avez besoin
cmentarz inizia ad imparare		le cimetière
jestem na cmentarzu inizia ad imparare		je suis au cimetière
teściowa inizia ad imparare		la belle-mère
orzech inizia ad imparare		la noix
na wprost inizia ad imparare		tout droit
Jakie jest znaczenie tego słowa po francusku? inizia ad imparare		Quelle est la signification de ce mot en français?
to zależy od. to zależy inizia ad imparare		ça dépend du. ça dépend
do pewnego stopnia inizia ad imparare		jusqu'à un certain point
senny, śpiący inizia ad imparare		somnolent, somnolent
dzieciństwo inizia ad imparare		une enfance
bliźniaki inizia ad imparare		jumeaux
w przeszłości w teraźniejszości w przyszłości inizia ad imparare		dans le passé dans le présent dans le futur
to jest oczywiste ą inizia ad imparare		c'est évident
nauka języka to walka z samym sobą inizia ad imparare		Apprendre une langue est un combat contre soi-même
obornik inizia ad imparare		Fumier
boli mnie ząb / głowa inizia ad imparare		J'ai mal aux dents/mal de tête
No i tajemnica została rozwiązana inizia ad imparare		Eh bien, le mystère a été résolu
ja nie wiem jak powiedzieć... inizia ad imparare		Je ne sais pas comment dire...
ja opiszę mój dzień inizia ad imparare		je vais décrire ma journée
zgodnie z planem inizia ad imparare		selon le plan
ja odkryłem nową zasadę duchową i ona jest taka inizia ad imparare		J'ai découvert un nouveau principe spirituel et c'est celui-ci
na twojej liście zadań masz tysiące pozycji wy macie of miliony of elementów na waszej liście of rzeczy do zrobienia inizia ad imparare		vous avez des milliers d'éléments sur votre liste de choses à faire
jak powiedziałem inizia ad imparare		comme j'ai dit
na samym dnie mojej głowy inizia ad imparare		tout en bas de ma tête
ja zmienię te dwa słowa na inne inizia ad imparare		Je vais changer ces deux mots en des mots différents
ja powinienem robić rzeczy szybko i byle jak inizia ad imparare		Je devrais faire les choses rapidement et négligemment
twoje podejście do rozwiązywania problemów inizia ad imparare		votre approche de la résolution de problèmes
starsza siostra młodsza siostra inizia ad imparare		sœur aînée sœur cadette
brat bliźniak / siostra bliźniaczka inizia ad imparare		frère jumeau/sœur jumelle
wkurzający inizia ad imparare		ennuyeux
upierdliwy inizia ad imparare		brusque
wytrwały inizia ad imparare		persévérant
Ja chcę mieć silną wolę inizia ad imparare		Je veux avoir une forte volonté
Ja zostawiam szklankę na stole inizia ad imparare		Je laisse le verre sur la table
złośliwy inizia ad imparare		méchant
nie pamiętam dokładnie inizia ad imparare		je ne me souviens pas exactement
nie jestem pewny na 100% inizia ad imparare		je ne suis pas sûr à 100%
Słusznie inizia ad imparare		assez juste
okazało się że inizia ad imparare		il s'est avéré que
msza święta inizia ad imparare		Messe
ja wziąłem udział w inizia ad imparare		j'ai participé dans
zarozumiały, próżny inizia ad imparare		vaniteux
kiedy uda mi się przekonać ją inizia ad imparare		quand je pourrai la convaincre
bezczelny przeciwieństwo słowa tył po angielsku inizia ad imparare		effronté
ot tak sobie inizia ad imparare		juste comme ça
nieprawdaż? prawda? inizia ad imparare		n'est-ce pas vrai?
właśnie inizia ad imparare		juste
po prostu inizia ad imparare		simplement
krosta pryszcz inizia ad imparare		bouton bouton
śmieszny inizia ad imparare		drôle
idziemy na grzyby i inizia ad imparare		nous allons cueillir des champignons
zrywać inizia ad imparare		cueillir
dojrzały / dojrzała inizia ad imparare		mature / mature
niedojrzały inizia ad imparare		immature
przy okazji inizia ad imparare		à l'occasion
this, that, these, those inizia ad imparare		ceci, cela, ceux-ci, ceux-là
wartości rodzinne inizia ad imparare		valeurs familiales
pomimo że, chociaż, mimo że, aczkolwiek inizia ad imparare		même si, même si, même si, même si
to mi zajęło 5 minut inizia ad imparare		ça m'a pris 5 minutes
powinieneś więcej czasu poświęcić na to inizia ad imparare		tu devrais y passer plus de temps
ja miałem ja będę miał inizia ad imparare		j'avais, j'aurais
ja byłem ja będę inizia ad imparare		j'étais je serai
grupa jest prowadzona przez dwóch nauczycieli inizia ad imparare		le groupe est animé par deux professeurs
my będziemy pracować inizia ad imparare		nous allons travailler
mężczyzna który pochodzi z Irlandii inizia ad imparare		un homme qui vient d'Irlande
również będzie pięciu polskich nauczycieli inizia ad imparare		il y aura aussi cinq professeurs de polonais
trzeba opanować sztukę dialogu inizia ad imparare		vous devez maîtriser l'art du dialogue
relacja która jest coraz lepsza inizia ad imparare		une relation qui ne cesse de s'améliorer
umiejętność inizia ad imparare		une capacité
my spotykamy się co dwa tygodnie inizia ad imparare		nous nous rencontrons toutes les deux semaines
ta szkoła odbywa się w miejscowości nieopodal mojego miasta inizia ad imparare		cette école a lieu dans une ville proche de chez moi
małżeństwo inizia ad imparare		le mariage
60 małżeństw uczestniczy w szkole inizia ad imparare		60 couples mariés participent à l'école
my chcemy pomagać innym za darmo inizia ad imparare		nous voulons aider les autres gratuitement
zniechęcać i zachęcać inizia ad imparare		décourager et encourager
ja byłem na konferencji dla poliglotów w Berlinie inizia ad imparare		J'étais à une conférence pour polyglottes à Berlin
portugalski inizia ad imparare		Portugais
pojechaliśmy pociągiem inizia ad imparare		nous sommes allés en train
zobaczyliśmy inizia ad imparare		nous avons vu
tam były dwa spotkania gdzie przez 10 minut gadałeś z kimś w jakimś języku a potem była zmian inizia ad imparare		il y a eu deux réunions où j'ai parlé à quelqu'un dans une langue pendant 10 minutes et puis il y a eu un changement
ja zrozumiałam inizia ad imparare		j'ai compris
to było trudniejsze i wolniejsze ale dawało mi więcej przyjemności inizia ad imparare		c'était plus difficile et plus lent mais m'a donné plus de plaisir
niemiecki inizia ad imparare		allemand
rosyjski inizia ad imparare		russe
Nie mówiłem po francusku 5 miesięcy temu inizia ad imparare		Je ne parlais pas français il y a 5 mois
przychodzę inizia ad imparare		Je viens
Czuję się zniechęcony inizia ad imparare		je me sens découragé
ona chce kupić coś słodkiego inizia ad imparare		elle veut acheter quelque chose de sucré
Jestem w złym nastroju inizia ad imparare		je suis de mauvaise humeur
ja potrzebuję wymasować swoje mięśnie inizia ad imparare		J'ai besoin de masser mes muscles
mój stres jest ukryty głęboko w moim ciele inizia ad imparare		mon stress est caché au plus profond de mon corps
Zabiorę go na stację inizia ad imparare		je vais l'emmener à la gare
Pewna ilość nieporządku nie stanowi dla niego problemu inizia ad imparare		Un certain désordre ne lui pose pas de problème
Stosuję wiele zasad, które pomagają mi zarządzać czasem inizia ad imparare		J'utilise beaucoup de règles pour m'aider à gérer mon temps
a zwłaszcza inizia ad imparare		et particulièrement
zamiast inizia ad imparare		au lieu de
granatowy inizia ad imparare		bleu foncé
Jest pewien problem i polega na tym, że nie mam czasu inizia ad imparare		Il y a un problème et c'est que je n'ai pas le temps
Codziennie staram się uczyć francuskiego inizia ad imparare		J'essaie d'apprendre le français tous les jours
Mam nadzieję, że niejedzenie codziennie po godzinie 18 będzie miało pozytywny wpływ na moją wagę inizia ad imparare		J'espère que le fait de ne pas manger tous les jours après 18 heures aura un effet positif sur mon poids
uniknąć inizia ad imparare		éviter
widzę ich inizia ad imparare		je les vois
oni walczą ze sobą inizia ad imparare		ils se battent
Poszedłem się wyspowiadać inizia ad imparare		je suis allé me confesser
Postanowiłem to opisać inizia ad imparare		J'ai décidé de le décrire
jeden kurs będzie odwołany inizia ad imparare		un cours sera annulé
Mój komputer jest zepsuty inizia ad imparare		Mon ordinateur est cassé
to znaczy inizia ad imparare		c'est-à-dire
Mieszkańcy miasta przyjęli tę wiadomość z entuzjazmem i nadzieją na zmiany w regionie zakumulowali inizia ad imparare		Les habitants de la ville ont accueuilli cette nouvelle avec enthousiasme et espèrent des changements dans la région
W rzeczywistości większość ludzi nie ma naturalnej skłonności do szukania Boga. inizia ad imparare		En réalité, la plupart des gens n’ont pas naturellement tendance à chercher Dieu.
Czy łazienka jest dostępna? inizia ad imparare		La salle de bains est-elle disponible?
siniak (r. m.) inizia ad imparare		ecchymose (rm)
jestem zdemotywowanym po tej lekcji inizia ad imparare		Je suis démotivé après cette leçon
ja nie chce nic robić inizia ad imparare		je ne veux rien faire
innymi słowy inizia ad imparare		en d'autres termes
z drugiej strony inizia ad imparare		de l'autre côté
co więcej inizia ad imparare		en outre
dodatkowo inizia ad imparare		aditionellement
w rezultacie inizia ad imparare		Par conséquent
jednakże c inizia ad imparare		cependant
poza tym inizia ad imparare		autrement
mam za dużo rzeczy do roboty inizia ad imparare		J'ai trop de choses à faire
jak na razie inizia ad imparare		jusque là
jeśli potrafisz zaakceptować prawdę dotyczącą twojego życia inizia ad imparare		si tu peux accepter la vérité sur ta vie
to dotyczy... inizia ad imparare		ça concerne...
podsumowując inizia ad imparare		résumer
niemniej jednak inizia ad imparare		toutefois

SŁOWNICTWO SPERSONALIZOWANE 2

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più