|
Domanda |
Risposta |
utrzymać bycie wysportowanym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozostać w dobrym zdrowiu/wyglądzie inizia ad imparare
|
|
to remain in good health/shape
|
|
|
dla osobistej satysfakcji inizia ad imparare
|
|
for personal satisfaction
|
|
|
obniżyć stres zbudowany podczas pracowitego dnia pracy inizia ad imparare
|
|
to reliese stress built up during a busy working day
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wierzą, że przyniesie to długowieczność inizia ad imparare
|
|
they believe it will bring them longevity
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żeby stać się bardziej atrakcyjnym inizia ad imparare
|
|
to become more attractive
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ponieważ to ich styl życia inizia ad imparare
|
|
because it is their lifestyle
|
|
|
ponieważ to jest część ich pracy inizia ad imparare
|
|
because this is the part of their job
|
|
|
przez nacisk mediów - to jest modne inizia ad imparare
|
|
because of media pressure - it is trendy
|
|
|
jest to zalecane przez lekarzy i ekspertów od zdrowia inizia ad imparare
|
|
it is advised by doctors and health experts
|
|
|
podnosi poziom adrenaliny we krwi - doświadczasz rzekomo przyjemnego haju - uzależniają się od tego inizia ad imparare
|
|
it boosts adrenaline level in your blood - you experience the allegedly pleasurable high - they get addicted to it
|
|
|
żeby się popisać - dowieść że są odważni inizia ad imparare
|
|
to show off - prove they are brave
|
|
|
żeby przekroczyć ich fizyczne i umysłowe słabości inizia ad imparare
|
|
to overcome their physical and menthal weaknesses
|
|
|
mają zbyt mało emocji w codziennym życiu inizia ad imparare
|
|
they get to little excitement in their daily lives
|
|
|
są naturalnie predysponowani do ryzykowania inizia ad imparare
|
|
they are naturally predysposed to risk taking
|
|
|
maja ukryte skłonności samobójcze inizia ad imparare
|
|
have hidden suicidal inclinations
|
|
|
poprzez dawanie dobrego przykładu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oferując im zachętę finansową - mniej pieniedzy na leczenie inizia ad imparare
|
|
by offering them financial incentives - less money on treatement
|
|
|
zapobieganie jest lepsze niż leczenie inizia ad imparare
|
|
prevention is better than cure
|
|
|
poprzez zaszczepianie dobrych nawyków w dzieciach inizia ad imparare
|
|
by instilling good habbits in children
|
|
|
poprzez uczenie ludzi o nieprzyjemnych konsekwencjach braku aktywności fizycznej inizia ad imparare
|
|
by teaching people about unpleasant consequences of physical inactivity
|
|
|
ten temat mógłby być podjęty przez seriale - ludzie są znani z postępowania zgodnie z wzorcami granymi przez główne postaci takich telewizyjnych shows inizia ad imparare
|
|
this topic could be brought up by popular soap operas - people are known to follow the examples set by main characters of such tv shows
|
|
|
media powinny spopularyzować praktykowanie sportu - modę na sport inizia ad imparare
|
|
media should popularize practising sport - a fashion for sport
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
człowiek osiągnął limit swoich możliwości inizia ad imparare
|
|
man has reached the limits of his capabilities
|
|
|
zapewnić rozrywkę światowej widowni/odbiorcom na całym świecie inizia ad imparare
|
|
provide entertainment for the audience worldwide
|
|
|
