→ The Family And Guardianship Code - Kodeks Rodzinny I Opiekuńczy → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
entering into marriage inizia ad imparare		zawarcie małżeństwa
rights and obligations of spouses inizia ad imparare		prawa i obowiązki małżonków
matrimonial property regimes inizia ad imparare		małżeńskie ustroje majątkowe
statutory inizia ad imparare		ustawowy
contractual inizia ad imparare		umowny
general provisions inizia ad imparare		przepisy ogólne
community of property inizia ad imparare		wspólność majątkowa
separate property regime inizia ad imparare		rozdzielność majątkowa
separate property with compensation for gained possessions inizia ad imparare		rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków
compulsory inizia ad imparare		przymusowy
termination of marriage inizia ad imparare		ustanie małżeństwa
separation inizia ad imparare		separacja
consanguinity inizia ad imparare		pokrewieństwo
affinity inizia ad imparare		powinowactwo
affiliation of the child inizia ad imparare		pochodzenie dziecka
maternity inizia ad imparare		macierzyństwo
paternity inizia ad imparare		ojcostwo
parental authority inizia ad imparare		władza rodzicielska
adoption inizia ad imparare		przysposobienie
maintenance obligation inizia ad imparare		obowiązek alimentacyjny
guardianship inizia ad imparare		kuratela
minor inizia ad imparare		małoletni
establishing care inizia ad imparare		ustanowienie opieki
exercising care inizia ad imparare		sprawowwanie opieki
supervision over the exercise of care inizia ad imparare		nadzór nad sprawowaniem opieki
dismissal of the guardian inizia ad imparare		zwolnienie opiekuna
cessation of care inizia ad imparare		ustanie opieki
completely legally incapacitated person inizia ad imparare		ubezwłasnowolniony całkowicie
is concluded inizia ad imparare		jest zawarte
conditions inizia ad imparare		przesłanki
head of a registry office inizia ad imparare		kierownik urzędu stanu cywilnego
marital union inizia ad imparare		związek małżeński
canon law inizia ad imparare		prawo kanoniczne
religious order inizia ad imparare		związek wyznaniowy
draw up a marriage certificate inizia ad imparare		sporzadzać akt małżeństwa
statement of intent inizia ad imparare		oświadczenie woli
cleric inizia ad imparare		duchowny
applies inizia ad imparare		stosuje się
ratified inizia ad imparare		ratyfikowana
annulling a marriage inizia ad imparare		ustalenie nieistnienia małżeństwa
non-compliance of the provisions inizia ad imparare		niezachowanie przepisów
pre-wedding inizia ad imparare		przedślubne
set out inizia ad imparare		określone
waive the person's obligation inizia ad imparare		zwolnić od obowiązku
waiting period inizia ad imparare		okres oczekiwania
written statement inizia ad imparare		pisemne zapewnienie
considerations inizia ad imparare		względy
lose validity inizia ad imparare		tracić moc
issue date inizia ad imparare		dzień wydania
refusal inizia ad imparare		odmowa
proxy inizia ad imparare		pełnomocnictwo, pełnomocnik
power of attorney inizia ad imparare		pełnomocnictwo
witnesses of full legal age inizia ad imparare		pełnoletni świadkowie
call upon inizia ad imparare		wzywać
duties of the clergy inizia ad imparare		obowiązki duchownego
internal law of the church inizia ad imparare		prawo wewnętrzne kościoła
registered letter inizia ad imparare		przesyłka polecona
uncontrollable circumstances inizia ad imparare		siła wyższa
guardianship court inizia ad imparare		sąd opiekuńczy
marriageable age inizia ad imparare		przepisany wiek
complete legal incapacitation inizia ad imparare		ubezwłasnowolnienie całkowite
overcome inizia ad imparare		uchylać
psychological illness inizia ad imparare		choroba psychiczna
mental retardation inizia ad imparare		niedorozwój umysłowy
offspring inizia ad imparare		potomstwo
authorise the marriage inizia ad imparare		zezwalać na zawarcie małżeństwa
bigamy inizia ad imparare		bigamia
marriage has dissolved inizia ad imparare		małżeństwo ustało
direct blood relatives inizia ad imparare		krewni w linii prostej
immediate family-in-law inizia ad imparare		powinowaci w linii prostej
adopter inizia ad imparare		przysposabiający
adoptee inizia ad imparare		przysposobiony
on the grounds of inizia ad imparare		z powodu
defective declaration inizia ad imparare		wady oświadczenia
unlawful threats inizia ad imparare		bezprawne groźby
inability to consciously express intent inizia ad imparare		stan włączający świadome wyrażenie woli
defect in the power of attorney inizia ad imparare		wadliwe pełnomocnictwo
principal inizia ad imparare		mocodawca
effectively revoked inizia ad imparare		skutecznie odwołane
bring an action for inizia ad imparare		wytoczyć powództwo o
custodian inizia ad imparare		kurator
descendants inizia ad imparare		zstępnymi
bad faith of the spouse inizia ad imparare		zła wiara małżonka
guilty of the breakdown of the life together inizia ad imparare		winny rozkładu pożycia małżeńskiego
locus standi of the prosecutor inizia ad imparare		legitymacja prokuratora
unanimous inizia ad imparare		zgodne
assurances inizia ad imparare		zapewnienie

round	Lo sapevo	Non lo so
1	()	()

Français

English

American English

italiano

Norsk

Nederlands, Vlaams

język polski

português

русский язык

español

Svenska

Deutsch

українська мова

gjuha shqipe

العربية

euskara

беларуская мова

български език

català, valencià

český jazyk

中文, 汉语, 漢語

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語

hrvatski jezik

dansk

עברית

Esperanto

eesti keel

føroyskt

suomen kieli

Gàidhlig

galego

ქართული

日本語, にほんご

ελληνικά

हिन्दी, हिंदी

Bahasa Indonesia

Íslenska

ಕನ್ನಡ

Қазақша

latine

latviešu valoda

lietuvių kalba

Lëtzebuergesch

македонски јазик

bahasa Melayu, بهاس ملايو

Malti

Papiamento

فارسی

Português brasileiro

rumantsch grischun

limba română

српски језик

slovenský jazyk

slovenski jezik

ไทย

Xitsonga

Setswana

Türkçe

magyar

اردو

Tiếng Việt

isiXhosa

ייִדיש

isiZulu

The Family and Guardianship Code - kodeks rodzinny i opiekuńczy

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più