→ U 10. Company Law - General Meetings → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Zwyczajne Zgromadzenie Wspólników inizia ad imparare		Annual General Meeting of a limited liability company
Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspólników inizia ad imparare		Extraordinary General Meeting of a limited liability company
Zwyczajne Walne Zgromadzenie inizia ad imparare		Annual General Meeting of a joint-stock company
odbyć zgromadzenie inizia ad imparare		hold a meeting
zwołać (o zgromadzeniu) inizia ad imparare		convene / call / summon
łącznie inizia ad imparare		in total / in the aggregate
uprawniony do inizia ad imparare		entitled to
zmiana (np. umowy spółki) inizia ad imparare		amendment
z zastrzeżeniem inizia ad imparare		subject to
zgodność z inizia ad imparare		compliance with / adherence to / conformity with
przyjąć (o uchwale) inizia ad imparare		pass / adopt
przyjęcie uchwały inizia ad imparare		adoption / passing
kworum inizia ad imparare		quorum
głosować osobiście inizia ad imparare		vote in person
głosować przez pełnomocnika inizia ad imparare		vote by proxy
stanowić inizia ad imparare		constitute
obligatariusz inizia ad imparare		bondholder
umorzenie inizia ad imparare		redemption / cancellation
nieodwołalny inizia ad imparare		irrevocable
oddać głos na inizia ad imparare		cast a vote for
należycie upoważniony inizia ad imparare		duly authorized
na piśmie inizia ad imparare		in writing
odwołać inizia ad imparare		revoke
ciężar dowodu inizia ad imparare		burden of proof / burden of prooving
akcje / udziały własne inizia ad imparare		treasury shares
wskazany inizia ad imparare		expedient / advisable
ułatwić inizia ad imparare		facilitate
uchwała inizia ad imparare		resolution
postanowienia / przepisy inizia ad imparare		provisions
mieć zastosowanie inizia ad imparare		apply
jednogłośność inizia ad imparare		unanimity
większość zwykła inizia ad imparare		simple majority
prawo głosu inizia ad imparare		voting right / right to vote
uprawniony inizia ad imparare		eligible
w głosowaniu jawnym inizia ad imparare		on a show of hands
należycie wyznaczony / upoważniony inizia ad imparare		duly appointed
w głosowaniu tajnym inizia ad imparare		on a poll
dostarczyć inizia ad imparare		submit
w wersji papierowej inizia ad imparare		in hard copy form
bez zbędnej zwłoki inizia ad imparare		without undue delay
z kolei inizia ad imparare		in turn
nieskuteczny inizia ad imparare		ineffective
niezgodność inizia ad imparare		inconsistency
stanowiący pomówienie / zniesławienie inizia ad imparare		defamatory
wymagany inizia ad imparare		requisitive
przekonany, że inizia ad imparare		satisfied that
poświadczony dokument inizia ad imparare		authenticated document
wpłacony kapitał inizia ad imparare		paid-up capital
zasadny inizia ad imparare		reasonable
ponieść (np. wydatki) inizia ad imparare		incur
zwrócić (poniesione wydatki) inizia ad imparare		reimburse
należny inizia ad imparare		due
na wsniosek kogoś inizia ad imparare		on the application of sb
uznać za stosowne inizia ad imparare		think fit

round	Lo sapevo	Non lo so
1	()	()

Français

English

American English

italiano

Norsk

Nederlands, Vlaams

język polski

português

русский язык

español

Svenska

Deutsch

українська мова

gjuha shqipe

العربية

euskara

беларуская мова

български език

català, valencià

český jazyk

中文, 汉语, 漢語

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語

hrvatski jezik

dansk

עברית

Esperanto

eesti keel

føroyskt

suomen kieli

Gàidhlig

galego

ქართული

日本語, にほんご

ελληνικά

हिन्दी, हिंदी

Bahasa Indonesia

Íslenska

ಕನ್ನಡ

Қазақша

latine

latviešu valoda

lietuvių kalba

Lëtzebuergesch

македонски јазик

bahasa Melayu, بهاس ملايو

Malti

Papiamento

فارسی

Português brasileiro

rumantsch grischun

limba română

српски језик

slovenský jazyk

slovenski jezik

ไทย

Xitsonga

Setswana

Türkçe

magyar

اردو

Tiếng Việt

isiXhosa

ייִדיש

isiZulu

U 10. Company Law - General Meetings

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più