|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Einkommen aus Kapital; s, Kapitaleinkommen; r, Kapitalprofit
|
|
|
emisja z akcji celem pozyskania kapitalu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
finansowanie kredytami udzielanymi proporcjonalnie do obrotow kapitalu roboczego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
s, Akitenkapital; assoziiertes Kapital; gesellschaftliches Kapital
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umlaufendes Kapital; s, Umlaufkapital; bewegliches Kapital
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
r, Reservefonds; s, Reservekapital
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kapital w papierach wartosciowych inizia ad imparare
|
|
s, Kapital in Effekten; s, Kapital in Wertpapieren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
s, Stammkapital; s, Betriebskapital; s, Anlagekapital; s, Grundkapital
|
|
|
kapital zakladowy podzielony na akcje inizia ad imparare
|
|
in Aktien verlegtes Kapital
|
|
|
kapital zakladowy spolki akcyjnej inizia ad imparare
|
|
s, Grundkapital, s, Nominalkapital der AG
|
|
|
kapital zalozycielski firmy inizia ad imparare
|
|
s, Anfangskapital; s, Gründungskapital
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
koszty laczne kapitalu obejmujace odsetki i odpisy kapitalowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
r, Kapitalaufwand; Kapitalaufwendungen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
e, Kapitalknappheit, r, Kapitalmangel
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
s, Aktienkapital herabsetzen
|
|
|
obnizenie kapitalu zakladowego spolki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odnowienie kapitalu trwalego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podwyzszenie kapitalu zakladowego inizia ad imparare
|
|
Erhohung des Grundkapitals
|
|
|
rachunek przeplywu kapitalu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
e, Kapitalreserve; r, Kapitalvorrat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
statutowy kapital zalozycielski inizia ad imparare
|
|
|
|
|
subskrybowany kapital zakladowy spolki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
r, Kapitalanteil; e, Kapitaleinlage
|
|
|
wklad kapitalu zakladowego spolki inizia ad imparare
|
|
e, Stammeinlage; r, Anteilfonds
|
|
|
wniesienie sumy dodatkowej na kapital zakladowy spolki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
e, Kapitalfestlegung; s, Einfrieren von Kapital; e, Kapitalbindung
|
|
|
zmniejszenie kapitalu zakladowego inizia ad imparare
|
|
e, Herabsetzung des Grundkapitals
|
|
|
zmniejszenie kapitalu zakladowego spolki przez wycofanie akcji inizia ad imparare
|
|
e, Verringerung des Gesellschaftskapitals durch Einziehung von Aktien
|
|
|
zobowiazanie (udzialowca) wniesienia sumy dodatkowej na kapital zakladowy spolki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwiekszenie kapitalu zakladowego spolki przez emisje nowych akcji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwrot kapitalu udzialowcom (z masy likwidacyjnej) inizia ad imparare
|
|
e, Kapitalrückgabe an die Teilhaber
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
posiedzenie rady nadzorczej
|
|
|
rada nadzorcza wspolna dla (kilku przedsiebiorstw) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
e, Repräsentation; e, Vertretung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reprezentacja przedsiebiorstw inizia ad imparare
|
|
e, Vertretung des Unternehmens, e, Vertretung des Betriebs
|
|
|
reprezentacja osoby prawnej inizia ad imparare
|
|
e, Vertretung der juristischen Person
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ein Unternehmen vertreten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
r, Vorstand; s, Direktorium
|
|
|
czlonek zarzadu niezatrudniony w danym przedsiebiorstwie inizia ad imparare
|
|
unternehmensfremer Direktor
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
e, Führungskraft; s, Mitglied des Vorstandes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
r, Vorsitzender des Vorstandes; r, Vorstandvorsitzende
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wynagrodzenie dla zarzadu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
r, Vorstand der Aktiengesellschaft
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
