Русские выражения о жизни и людях - Russian expressions about life and people

 0    14 schede    VocApp
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
Ходить налево
inizia ad imparare
To cheat / to be unfaithful
It literally means "to go to the left".
Иди вперёд и ничего не бойся.
inizia ad imparare
Go ahead and don't be scared.
Ни рыба, ни мясо.
inizia ad imparare
Neither fish nor fowl.
The idiom originated from church reformations, so the meaning to fasting or other periods of abstinence. Now this expression is used to describe an unremarkable, average person.
It literally means "neither fish nor meat".
Цель оправдывает средства.
inizia ad imparare
The end justifies the means.
Два сапога пара.
inizia ad imparare
Like two peas in a pod / two birds of a feather.
It literally means "two boots make a pair".
От судьбы не уйти.
inizia ad imparare
You can't run away from your fate.
Не всё то золото, что блестит.
inizia ad imparare
All that glitters is not gold.
+7 schede
La lezione è parte del corso
"Russian idioms and aphorisms"
(Un totale di 112 schede)

Prova il corso gratuitamente
Crea delle schede
rosyjski

Il corso comprende anche le seguenti serie di schede:

Зимние выражения - Russian winter expressions - figurative meaningВыражения с частями тела - Russian expressions related to body parts - figurative meaningРусские идиомы о животных - Russian idioms about animals - figurative meaningТипичные русские идиомы - Typical Russian idioms - figurative meaningРусские идиомы о еде - Russian idioms about foodРусские выражения связанные с Богом - Russian expressions related to GodРаспространённые русские поговорки / пословицы - Common Russian proverbsВыражения показывающие русскую душу - Expressions that show the Russian soulВажные афоризмы для понимания русской цивилизации - Essential aphorisms to understand Russian civilization

Devi essere accedere per pubblicare un commento.